Traduction de «entrepreneurs veulent aussi » (Français → Néerlandais) :

(NL) Tout cela est bien bon, mais nos entrepreneurs veulent aussi la sécurité de pouvoir faire des affaires dans un cadre clair et légal.
Ja, Voorzitter, maar ook onze ondernemers willen ervan op aan kunnen dat ze in een helder en wettelijk kader zaken kunnen doen.

Toutefois, il est clair que l'enregistrement des entrepreneurs étrangers qui veulent faire profiter leur clientèle de ces avantages fiscaux constitue une obligation de fait qui est, elle aussi, contraire aux articles 49 et 50 du traité CE.
Evenwel is duidelijk dat de registratie voor buitenlandse aannemers die hun klanten willen laten genieten van deze fiscale voordelen een feitelijke verplichting uitmaakt die eveneens strijdig is met de artikelen 49 en 50 EG-verdrag.