Vertaling van "entreprise des coûts " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
kostenberekening

Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer
Raadgevend Comité inzake de kostenberekening van de spoorwegondernemingen

Comité consultatif pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de fer
Raadgevend Comité voor de kostenberekening van de spoorwegondernemingen

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
Europese gemeenschappelijke onderneming [ gemeenschappelijke onderneming Artemis | Gemeenschappelijke Onderneming BBI | Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën | Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof | gemeenschappelijke onderneming Clean Sky | Gemeenschappelijke Onderneming Ecsel | gemeenschappelijke onderneming ENIAC | Gemeenschappelijke Onderneming FCH | Gemeenschappelijke Onderneming Fusion for Energy | gemeenschappelijke onderneming IMI | Gemeenschappelijke Onderneming S2R | gemeenschappelijke onderneming SESAR | Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail ]

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
sociale kosten

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
docent bedrijfskunde beroepsonderwijs | onderwijsgevende bedrijfskunde beroepsonderwijs | docente bedrijfsadministratie beroepsonderwijs | vakdocent bedrijfskunde beroepsonderwijs

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
kinderjuffrouw | kindermeisje | kindermeid | nanny

directrice services aux entreprises | responsable services aux entreprises | directeur services aux entreprises | directeur services aux entreprises/directrice services aux entreprises
manager zakelijke diensten | manager zakelijke dienstverlening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Steverlynck constate que selon le ministre, trois éléments sont importants pour les entreprises : le coût salarial, la simplification administrative et la facture d'énergie.
De heer Steverlynck stelt vast dat er, volgens de minister, voor de ondernemingen drie zaken van tel zijn : de loonkost, de administratieve vereenvoudiging en de energiefactuur.

Globalement, cela représente un ballon d'oxygène annuel de 177 millions supplémentaires pour les entreprises, sans coût pour les pouvoirs publics (voir la réponse du ministre du Budget et de la Simplification administrative à la question orale nº 5-1248 posée par M. Rik Daems le 9 janvier 2014 au sujet de la « suppression des titres-repas », Sénat, Annales, nº 5-135).
Samengeteld betekent dat 177 miljoen euro extra zuurstof per jaar voor het bedrijfsleven die de overheid niets kost (zie antwoord van de minister van Begroting en administratieve Vereenvoudiging op de Mondeling vraag nr. 5-1248 van de heer Rik Daems van 9 januari 2014 over het « afschaffen van de maaltijdcheques », Senaat, Handelingen nr. 5-135).

Selon certaines études, le stockage de documents sur support papier représente pour les entreprises un coût de 9 milliards d'euros.
Studies halen een kost van 9 miljard euro aan, die de papierlast voor bedrijven per jaar vertegenwoordigt.

Domaine militaire - Helchteren - Incendie de bruyère - Test de munitions par des entreprises - Indemnité - Coût de l'incendie
Militair domein - Helchteren - Heidebrand - Uittesten munitie door bedrijven - Vergoeding - Kostprijs brand

Dans le cas des grandes entreprises, les coûts des actifs incorporels ne sont admissibles qu'à concurrence d'un maximum de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles pour l'investissement initial.
Voor grote ondernemingen komen de kosten van immateriële activa slechts in aanmerking tot een maximum van 50 % van de totale in aanmerking komende investeringskosten voor de initiële investering.

Si certains coûts sont étroitement liés à l’État membre d’établissement (notamment les coûts d’immatriculation des véhicules et les frais d’entretien, la fiscalité des entreprises, le coût du capital), d’autres sont variables et dépendent de l’État membre d’activité (redevances pour l’utilisation des infrastructures routières ou taxes sur le carburant).
Bepaalde kosten zijn verbonden met de lidstaat waar de vervoerder gevestigd is (met name kosten voor het registreren van voertuigen en onderhoud, vennootschapsbelasting, kapitaalkosten), andere kosten zijn variabel en afhankelijk van de lidstaat waar de vervoerder actief is (heffingen voor het gebruik van wegeninfrastructuur of accijns op brandstof).

Dans le cas des grandes entreprises, les coûts des actifs incorporels ne peuvent être admis qu'à concurrence de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles du projet.
Voor grote ondernemingen komen de kosten van immateriële activa slechts in aanmerking tot een maximum van 50 % van de totale in aanmerking komende investeringskosten voor het project.

Ces mesures permettent d’éviter aux entreprises des coûts élevés de licenciement et de (ré)embauche et d’empêcher la perte de capital humain spécifique à l’entreprise, tout en renforçant l’aptitude à l'emploi des travailleurs.
Deze regelingen kunnen bedrijven aanzienlijke ontslag- en (her)aanwervingskosten besparen, het verlies van bedrijfsspecifieke kennis en kunde voorkomen, en tegelijkertijd de inzetbaarheid van werknemers verbeteren.

Dans le cas des grandes entreprises, ces coûts ne peuvent être admis qu'à concurrence de 50 % des coûts d'investissement totaux admissibles du projet.
Voor grote ondernemingen komen die kosten alleen in aanmerking tot een maximum van 50 % van de totale in aanmerking komende investeringskosten voor het project.

L'attention se concentrera sur le soutien à la création d'emplois durables et de qualité, le soutien aux entreprises, le coût des facteurs de production, la productivité, l'accès aux crédits, les garanties relatives à la concurrence, etc.
Daarbij zal de aandacht gaan naar ondersteuning van de creatie van duurzame en kwaliteitsvolle jobs, steun aan ondernemingen, kosten van de productiefactoren, productiviteit, toegang tot kredieten, concurrentiewaarborgen enzovoort.