La Convention franco-belge ne s'oppose donc pas à ce que la Belgique perçoive l'impôt qui lui revient, à charge d'artistes indépendants résidents de la France, de la manière prévue par le droit interne belge, c'est-à-dire au moyen d'une retenue de 18 % à opérer par l'organisateur belge sur la somme versée à l'entreprise française de production.
De Belgisch-Franse overeenkomst verzet er zich dus niet tegen dat België de belasting int die haar toekomt, ten laste van zelfstandige artiesten-inwoners van Frankrijk, op de manier zoals voorzien door het Belgisch intern recht, dit wil zeggen middels een inhouding van 18 % uit te voeren door de Belgische inrichter op de aan de Franse productieonderneming toegekende gage.
