Traduction de «entreprises contrôlées avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise contrôlée
onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend

entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
gezamenlijk gecontroleerde onderneming

entreprise contrôlée
gecontroleerde onderneming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65 % des entreprises contrôlées avaient commis des infractions en matière de dumping social en 2015.
65 % van de gecontroleerde ondernemingen hadden inbreuken op het vlak van sociale dumping in 2015.

Entre novembre 2008 et le 16 juillet 2009, au total 98 entreprises ont été examinées individuellement. quarante-trois entreprises, qui ont été contrôlées et avaient des arriérés d’impôts d’au moins 2 500 euros, ont régularisé leur situation : soit elles ont payé les dettes, soit elles ont respecté un plan d’apurement. six agréments ont été retirés d’office par le président de la Commission consultative sur base d’arriérés d’impôts d’au moins 2 500 euros.
Er werden, tussen november 2008 en 16 juli 2009, in totaal achtennegentig ondernemingen individueel onderzocht. drieenveertig ondernemingen hebben zich, na een controle waaruit bleek dat ze achterstallige belastingen hadden van minstens 2 500 euro, geregulariseerd via een betaling van de schulden of het respecteren van een afbetalingsplan. Er werden zes ambtshalve intrekkingen betekend door de voorzitter van de Adviescommissie op basis van achterstallige belastingen van minstens 2 500 euro.

1. Combien d'entreprises, par Région, ont été contrôlées annuellement en 2003-2005, dans le but de vérifier si elles avaient bien conservé les horaires variables de leurs travailleurs à temps partiel?
1. Hoeveel bedrijven, opgesplitst per Gewest, werden in de periode 2003-2005 jaarlijks gecontroleerd op het bijhouden van variabele deeltijdse uurroosters?