Vertaling van "entreprises de médias sociaux doivent aussi " (Frans → Nederlands) :

Les entreprises de médias sociaux doivent aussi davantage contre-attaquer face aux escroqueries et fraudes qui sévissent sur leurs plateformes.
Sociale media moeten ook meer verantwoordelijkheid nemen bij de aanpak van oplichting en fraude op hun platforms.

Les entreprises de médias sociaux doivent faire retirer toute fraude ou escroquerie apparaissant sur leurs sites web et susceptible de tromper les consommateurs, et ce dès qu'elles ont connaissance de telles pratiques.
Zodra socialemediabedrijven weten dat er op hun website sprake is van oplichting en fraude waarvan consumenten de dupe zouden kunnen worden, dienen zij de betrokken inhoud te verwijderen.

Les entreprises du secteur des médias sociaux doivent consentir plus d'efforts pour répondre aux demandes formulées en mars dernier par la Commission européenne et les autorités de protection des consommateurs des États membres, qui les avaient invitées à se conformer aux règles de l'UE en matière de protection des consommateurs.
De socialemediabedrijven moeten zich sterker inzetten om te voldoen aan de verzoeken die de Europese Commissie en de consumenteninstanties van de lidstaten in maart vorig jaar hebben gedaan, om de consumentenwetgeving van de EU na te leven.

Les entreprises du secteur des médias sociaux doivent consentir plus d'efforts pour se conformer pleinement aux règles de l'UE en matière de protection des consommateurs // Bruxelles, le 15 février 2018
Socialemediabedrijven moeten meer doen voor naleving consumentenregels EU // Brussel, 15 februari 2018

Par ailleurs, les autres partenaires de la sécurité sociale, comme les secrétariats sociaux, doivent aussi trouver le temps de s'organiser pour informer leurs clients et leur offrir la possibilité de se substituer à eux, le cas échéant.
Overigens moeten de andere partners van de sociale zekerheid, zoals de sociale secretariaten, eveneens de tijd vinden om zich te organiseren om hun cliënten te informeren en de mogelijkheid krijgen in voorkomend geval de aangifte in plaats van die cliënten te doen.

4.9. Les partenaires sociaux doivent aussi, selon des modalités restant à définir, être associés à la politique européenne de l'emploi.
4.9. De sociale partners moeten ook, volgens nog te bepalen regels, betrokken worden bij het Europees werkgelegenheidsbeleid.

La Commission européenne et les autorités de protection des consommateurs des États membres demandent aux entreprises de médias sociaux de se conformer au droit des consommateurs de l'UE // Bruxelles, le 17 mars 2017
Europese Commissie en consumenteninstanties van lidstaten vragen sociale media zich aan EU-consumentenregels te houden // Brussel, 17 maart 2017

Il est en effet question de nouvelles expériences menées au niveau de l'entreprise, qui doivent aussi faire l'objet d'une concertation avec les partenaires sociaux.
Het gaat immers om nieuwe experimenten op het bedrijfsniveau, die ook moeten overlegd worden met de sociale partners.

Les employés qui souhaitent avoir accès aux média sociaux doivent souscrire à la Policy interne en la matière
Personeelsleden krijgen pas een persoonlijke toegang tot de sociale media nadat ze hiertoe de desbetreffende interne gedragspolicy onderschreven hebben.