Pour que celui-ci se traduise par une réussite et que les avantages économiques attendus se réalisent, il est non seulement nécessaire de disposer du cadre juridique (presque complet à l'heure actuel) mais il faut également que les entreprises entrent davantage en concurrence.
Om hiervan een succes te maken en de verwachte economische voordelen te verwezenlijken, is het niet slechts noodzakelijk dat er een juridisch kader tot stand is gebracht (momenteel vrijwel compleet), maar ook dat de ondernemingen meer concurreren.
