Vertaling van "entreprises horticoles détermine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise horticole | exploitation horticole
tuinbouwbedrijf

Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles
Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf

entreprise horticole
tuinbouwbedrijf

Commission paritaire nationale des entreprises horticoles
Nationaal Paritair Comité voor de tuinbouwondernemingen

Commission paritaire pour les entreprises horticoles
Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d'administration du "Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles" détermine quelles sont les mesures nécessaires et comment elles seront élaborées.
De raad van bestuur van het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf" bepaalt welke begeleidende maatregelen noodzakelijk zijn en hoe deze uitwerking zullen krijgen.

Le conseil d'administration du "Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles" détermine les conditions d'octroi pratiques et le montant de la prime à l'emploi.
De raad van bestuur van het "Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf" bepaalt de praktische toekenningsvoorwaarden en het bedrag van de tewerkstellingspremie.

Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 22 novembre 1994 déterminant les missions de la Caisse des congés payés de l'alimentation belge est complété par les mots : « de la Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles, de la Commission paritaire de l'agriculture et de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles».
Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 22 november 1994 tot bepaling van de taken van de Kas voor betaalde verlofdagen in het Belgisch voedingsbedrijf werd aangevuld met de woorden : « van het Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken, van het Paritair Comité voor de landbouw en van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf».

Le conseil d'administration du « Fonds social de garantie pour les entreprises horticoles » détermine les conditions d'octroi pratiques.
De raad van bestuur van het « Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf » bepaalt de praktische toekenningsvoorwaarden.

Le conseil d'administration du « Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles » détermine quelles sont les mesures nécessaires et comment ils seront élaborés.
De raad van bestuur van het « Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf » bepaalt welke begeleidende maatregelen noodzakelijk zijn en hoe deze hun uitwerking zullen krijgen.

Le conseil d'administration du Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles détermine les conditions d'octroi pratiques.
De raad van bestuur van het Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf bepaalt de praktische toekenningsvoorwaarden.

Le conseil d'administration du Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles détermine les conditions d'octroi pratiques.
De raad van bestuur van het Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf bepaalt de practische toekenningsvoorwaarden.

Alors qu’Israël continue à déterminer l’origine de ses produits d’exportation sans faire la distinction entre produits originaires d’Israël et produits originaires de ses colonies illégales, la Commission considère-t-elle que l’actuelle procédure de vérification permet aux autorités douanières des États membres d’autoriser ou de refuser, sans risque d’erreur, l’application de préférences, d’une part, à des produits qui ont été fabriqués en grande partie dans des colonies au moyen d’intrants produits dans des colonies, puis qui ont été transformés et exportés par des entreprises situées en Israël et, d’autre part, à des lots de produits agricoles et horticoles mêlant produits originaires des colonies et produits originaires d’Israël?
Israel blijft de oorsprong van de door dit land geëxporteerde producten omschrijven op een wijze waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen goederen die in Israel zelf geproduceerd worden en goederen die geproduceerd worden in de illegale nederzettingen van dat land op Palestijns gebied. Is de Commissie van mening dat de thans toegepaste verificatieprocedure de douane-autoriteiten van de lidstaten de mogelijkheid biedt om op juiste wijze preferenties te verlenen of te weigeren voor goederen die een substantiële input hebben van producten uit de illegale nederzettingen, maar waarvan de eindbewerking en de export geschieden door in Israel gevestigde ondernemingen, of voor partijen land- en tuinbouwproducten, waarin goederen uit de nederzettingen gemengd zijn met goederen die uit Israel afkomstig zijn?

Alors qu'Israël continue à déterminer l'origine de ses produits d'exportation sans faire la distinction entre produits originaires d'Israël et produits originaires de ses colonies illégales, la Commission considère-t-elle que l'actuelle procédure de vérification permet aux autorités douanières des États membres d'autoriser ou de refuser, sans risque d'erreur, l'application de préférences, d'une part, à des produits qui ont été fabriqués en grande partie dans des colonies au moyen d'intrants produits dans des colonies, puis qui ont été transformés et exportés par des entreprises situées en Israël et, d'autre part, à des lots de produits agricoles et horticoles mêlant produits originaires des colonies et produits originaires d'Israël?
Israel blijft de oorsprong van de door dit land geëxporteerde producten omschrijven op een wijze waarbij geen onderscheid wordt gemaakt tussen goederen die in Israel zelf geproduceerd worden en goederen die geproduceerd worden in de illegale nederzettingen van dat land op Palestijns gebied. Is de Commissie van mening dat de thans toegepaste verificatieprocedure de douane-autoriteiten van de lidstaten de mogelijkheid biedt om op juiste wijze preferenties te verlenen of te weigeren voor goederen die een substantiële input hebben van producten uit de illegale nederzettingen, maar waarvan de eindbewerking en de export geschieden door in Israel gevestigde ondernemingen, of voor partijen land- en tuinbouwproducten, waarin goederen uit de nederzettingen gemengd zijn met goederen die uit Israel afkomstig zijn?