Traduction de «entreprises horticoles pourront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entreprise horticole | exploitation horticole
tuinbouwbedrijf

Fonds social et de garantie pour les entreprises horticoles
Waarborg- en Sociaal Fonds voor het tuinbouwbedrijf

entreprise horticole
tuinbouwbedrijf

Commission paritaire pour les entreprises horticoles
Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf

Commission paritaire nationale des entreprises horticoles
Nationaal Paritair Comité voor de tuinbouwondernemingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seuls les employeurs auxquels les travailleurs prépensionnés ont été liés sans interruption pendant les deux ans précédant leur prépension par un contrat de travail à un employeur ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles pourront bénéficier de cette intervention.
Alleen de werkgevers waarvan de bruggepensioneerde werknemers gedurende de twee jaren voorafgaand aan hun brugpensioen onafgebroken door een arbeidsovereenkomst zijn verbonden geweest met een werkgever die onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf ressorteert, kunnen genieten van deze tussenkomst.

Art. 6. Seuls les employeurs dont les travailleurs prépensionnés ont été liés sans interruption pendant les deux ans précédant leur prépension par un contrat de travail à un employeur ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, pourront bénéficier de l'intervention visée à l'article 5.
Art. 6. Alleen de werkgevers wiens bruggepensioneerde werknemers gedurende de twee jaren voorafgaand aan hun brugpensioen onafgebroken door een arbeidsovereenkomst verbonden zijn geweest met een werkgever die onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf ressorteert, kunnen genieten van de in artikel 5 bedoelde tussenkomst.

Art. 6. Seuls les employeurs desquels les travailleurs prépensionnés ont été liés sans interruption pendant les deux ans précédant leur prépension par un contrat de travail à un employeur ressortissant à la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, pourront bénéficier de l'intervention visée à l'article 5.
Art. 6. Alleen de werkgevers wiens bruggepensioneerde werknemers gedurende de twee jaren voorafgaand aan hun brugpensioen onafgebroken door een arbeidsovereenkomst verbonden zijn geweest met een werkgever die onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf ressorteert, kunnen genieten van de in artikel 5 bedoelde tussenkomst.