Vertaling van "entreprises peter cremer holding " (Frans → Nederlands) :

Le 17 février 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Peter Cremer Holding GmbH Co. KG («Cremer», Allemagne) et L. Possehl Co. mbH («L. Possehl», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l'entreprise Possehl Erzkontor GmbH («Possehl Erzkontor», Allemagne), actuellement sous le contrôle exclusif de L. Possehl, par achat et vente d'actions.
Op 17 februari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Peter Cremer Holding GmbH Co. KG („Cremer”, Duitsland) en L. Possehl Co. mbH („L. Possehl”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Possehl Erzkontor GmbH („Possehl Erzkontor”, Duitsland), die momenteel onder de uitsluitende zeggenschap staat van L. Possehl, door de verkoop en verwerving van aandelen.

Demande d'explications de M. Peter Van Rompuy à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la gestion des risques et la politique d'investissement de la SNCB Holding» (nº 5-1083)
Vraag om uitleg van de heer Peter Van Rompuy aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «het risico- en beleggingsbeleid van de NMBS Holding» (nr. 5-1083)

de M. Peter Van Rompuy à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la gestion des risques et la politique d'investissement de la SNCB Holding » (nº 5-1083)
van de heer Peter Van Rompuy aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " het risico- en beleggingsbeleid van de NMBS Holding" (nr. 5-1083)