Vertaling van "entreprises publiques chinoises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]
overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]

Centre européen de l'entreprise publique [ CEEP | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général ]
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven [ CEEP | Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang ]

prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]
lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen

Arrêté de 1975 du Conseil Economique et Social relatif aux règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises | règles de conduite en matière d'offres publiques d'achat d'actions et de fusions d'entreprises
fusiecode | fusiegedragregels

Centre européen des employeurs et entreprises fournissant des services publics | Centre européen des entreprises à participation publique et des entreprises d'intérêt économique général | CEEP [Abbr.]
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | Europees Centrum van overheidsbedrijven | CEEP [Abbr.]

Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques
Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven

Ministre des Entreprises publiques
Minister van Overheidsbedrijven

Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques
Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une série de travaux d'infrastructure ont été réalisés, essentiellement par des entreprises publiques chinoises ayant appris à travailler dans des conditions difficiles.
Een aantal infrastructuurwerken zijn uitgevoerd, vooral door Chinese overheidsbedrijven die ervaring hebben met werken in moeilijke omstandigheden.

Le Congo coopère non seulement avec des entreprises publiques chinoises mais aussi avec des acteurs privés chinois.
In Congo zijn niet alleen Chinese overheidsbedrijven actief, maar ook private Chinese actoren.

En échange des fournitures d'armes, Laurent Kabila aurait concédé une concession minière lucrative à une entreprise chinoise et une entreprise publique congolaise (416).
In ruil voor de wapenleveringen zou Laurent Kabila een lucratieve mijnconcessie hebben toegestaan aan een Chinees bedrijf en een Kongolees overheidsbedrijf (416).

La question est finalement restée ouverte dans la mesure où l'analyse de la concurrence a montré que même si les parts de marché cumulées des entreprises publiques chinoises dans le secteur étaient prises en considération, leur niveau resterait faible.
Deze vraag bleef uiteindelijk onbeantwoord omdat uit de beoordeling van de concurrentiesituatie bleek dat, zelfs indien de marktaandelen van alle Chinese staatsbedrijven in de sector zouden worden samengevoegd, het totale marktaandeel nog steeds bescheiden zou zijn.

En cas de coordination du comportement de toutes les entreprises publiques chinoises dans le secteur, celles-ci devraient être traitées comme une seule et même entité.
Indien het gedrag van alle Chinese staatsbedrijven in de sector wordt gecoördineerd, zouden deze bedrijven als één entiteit moeten worden beschouwd.

Sinochem est une entreprise publique chinoise dont les activités vont de l'agriculture à la finance en passant par l'énergie, la chimie et l'immobilier.
Sinochem is een Chinees staatsbedrijf met dochterondernemingen in de sectoren landbouw, energie, chemie, vastgoed en bedrijfsfinanciering.

Elle a conclu que même si toutes les entreprises publiques chinoises agissaient comme une seule entité, il subsisterait un niveau de concurrence suffisant sur les marchés concernés.
De Commissie is tot de conclusie gekomen dat, zelfs indien alle Chinese staatsbedrijven als één entiteit zouden optreden, er nog voldoende concurrentie op de betrokken markten zou blijven bestaan.

La visite s'inscrivait dans le cadre d'une collaboration avec la China National Nuclear Corporation (CNNC), entreprise publique chinoise.
Het bezoek kaderde in een samenwerking met de China National Nuclear Corporation (CNNC), een Chinees overheidsbedrijf.