Traduction de «entreprises sucrières seront » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cadre, il est convenu que les formations dans les entreprises sucrières seront fixées, dans la mesure du possible, pendant les mois de janvier jusqu'à juin.
In die zin is er overeengekomen dat de vormingen in de suikerfabrieken, in de mate van het mogelijke, zullen vastgesteld worden tijdens de maanden januari tot juni.

Afin d'offrir davantage de sécurité, les dispositions-cadres régissant les accords entre les entreprises sucrières et les producteurs de sucre seront maintenues.
Met het oog op meer zekerheid blijven de standaardbepalingen voor overeenkomsten tussen suikerfabrieken en telers behouden.

Dans ce cadre, il est convenu que les formations dans les entreprises sucrières seront fixées, dans la mesure du possible, pendant les mois de janvier jusqu'à juin.
In die zin, is overeengekomen dat de vormingen in de suikerfabrieken, in de mate van het mogelijke, zullen vastgesteld worden in de maanden januari tot juni.

Dans ce cadre, il est convenu que les formations dans les entreprises sucrières seront fixées, dans la mesure du possible, pendant les mois de janvier jusqu'à juin.
In die zin is overeengekomen dat de vormingen in de suikerfabrieken, in de mate van het mogelijke, zullen vastgesteld worden in de maanden januari tot juni.

La proposition de la Commission prévoit en outre qu’ils seront éligibles à un versement supplémentaire au cas où ils devraient arrêter la livraison de betteraves sucrières à une entreprise qui abandonne la production de sucre pour l’exercice 2006/2007.
Afgezien daarvan staat in het Commissievoorstel dat suikerbietentelers in aanmerking komen voor een aanvullende betaling indien zij de leverantie van suikerbieten aan een fabriek die de suikerproductie in het productiejaar 2006/2007 staakt, stopzetten.