Traduction de «entreprises s’accroît très » (Français → Néerlandais) :

(11) La proportion de femmes dans les conseils des entreprises s'accroît très lentement, la hausse annuelle moyenne enregistrée ces dernières années s'établissant tout au plus à 0,6 point de pourcentage.
(11) Het percentage vrouwen in raden van bestuur stijgt heel langzaam: de laatste jaren met gemiddeld amper 0,6 procentpunt per jaar.

(11) La proportion de femmes dans les conseils des entreprises s’accroît très lentement, la hausse annuelle moyenne enregistrée ces dernières années s’établissant tout au plus à 0,6 point de pourcentage.
(11) Het percentage vrouwen in raden van bestuur stijgt heel langzaam: de laatste jaren met gemiddeld amper 0,6 procentpunt per jaar.

Ce qui accroit la très forte présomption de responsabilité pesant sur les deux entreprises françaises, importatrices de farines carnées britanniques interdites.
Dit geeft voeding aan de zeer sterke verdenking dat de verantwoordelijkheid ligt bij de twee Franse ondernemingen die verboden Brits diermeel hebben ingevoerd.