Traduction de «entreprises vont encore » (Français → Néerlandais) :

Certaines entreprises vont encore plus loin et coopèrent avec les centres d’assistance, par exemple Telefónica, Vodafone, le «Meldknop» de KPN ou des applications telles que SecondFriend, accessible via Google.
Sommige bedrijven gaan nog een stap verder en werken samen met hotlines, bijvoorbeeld Telefónica, Vodafone, KPN Meldknop of toepassingen zoals SecondFriend, beschikbaar op Google.

Cet objectif peut être atteint notamment par l’intermédiaire du renforcement du Guichet unique, via à la généralisation du principe du “only once” (les administrations vont chercher les informations sur les entreprises dans les bases de données ad hoc, comme la banque carrefour des entreprises) ou encore via à la mise en œuvre d’un “test PME”.
Deze doelstelling kan met name worden bereikt via de versterking van het één-loket, via de veralgemening van het “only once” principe (de besturen gaan de informatie over de ondernemingen zoeken in ad hoc gegevensbanken, zoals de kruispuntbank van ondernemingen) of ook via de invoering van een “KMO-test”.

8. Les procédures de restructuration ont des répercussions qui vont au-delà du périmètre d'une seule entreprise, étant donné que les entreprises travaillent de plus en plus en réseau, de sorte qu'il est encore plus nécessaire de mettre en place des forums de discussion multipartites sur les questions sociales.
8. Nu ondernemingen steeds meer binnen netwerken actief zijn, gaat de uitwerking van herstructureringsprocessen verder dan de grenzen van de individuele onderneming en dit versterkt de noodzaak fora, die uit meer partijen bestaan, op te zetten voor discussie over maatschappelijke kwesties.

On peut lire partout dans la presse que 2,7 milliards d’euros vont être alloués sous forme d’aides d’État, et la Commission vient nous dire qu’elle n’a encore aucun plan d’entreprise ou dossier.
De pers staat er vol van dat er 2,7 miljard staatssteun zal worden gegeven, maar de Commissie komt hier vertellen dat zij nog geen business plan of dossier heeft!

L'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne va encore plus loin, dans la mesure où les parties vont créer une entreprise commune dans laquelle elles partageront profits et pertes.
De integratie van het bilaterale verkeer tussen Oostenrijk en Duitsland gaat verder door het opzetten van een gemeenschappelijke onderneming, die zowel winsten als verliezen zal delen.

L'intégration du trafic bilatéral entre l'Autriche et l'Allemagne va encore plus loin en ce que les parties vont créer une entreprise commune dans laquelle elles partageront profits et pertes.
De integratie van het bilaterale verkeer tussen Oostenrijk en Duitsland wordt uitgebouwd door de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming die de winsten en verliezen zal delen.

Si actuellement La Poste dispose (encore) de 750 bureaux et de 630 Points-Poste, les fermetures de bureaux vont continuer puisque d'ici la fin de l'année, 50 bureaux devront encore fermer selon le plan de l'Entreprise publique.
Momenteel heeft De Post (nog) 750 kantoren en 630 PostPunten; het overheidsbedrijf zal volgens plan echter nog 50 bijkomende kantoren sluiten tegen het einde van het jaar.