Traduction de «entretien confidentiel préalable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entretien confidentiel préalable
voorafgaand confidentieel contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, l'amendement vise à préciser le champ d'application de l'article, à savoir les incriminations qui ouvrent, à la personne à interroger, ce droit à l'entretien confidentiel préalable et à l'assistance de l'avocat.
Het amendement strekt er ook toe de draagwijdte van het artikel te verduidelijken, namelijk alle misdrijven waarvoor de te ondervragen persoon het recht kan hebben op voorafgaand en vertrouwelijk overleg en bijstand door een advocaat.

On doit donc prendre en compte les éléments définis par la loi à venir, à savoir, notamment, le fait d'attendre l'avocat, l'entretien confidentiel préalable, l'éventuelle suspension de 15 minutes, le contact téléphonique avec la permanence, la renonciation, l'examen médical .
Men moet dus rekening houden met de in de nieuwe wet bepaalde elementen, namelijk, het wachten op de advocaat, het voorafgaandelijk vertrouwelijk onderhoud, de eventuele opschorting van 15 minuten, het telefonisch contact met de permanentiedienst, de afstand, het medisch onderzoek.