Vertaling van "entretien technique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entretien technique
technisch onderhoud

techniques d'entrevue | techniques d'entretien | techniques d'interview
gesprekstechnieken | interviewtechnieken

préposé à l'entretien technique des bâtiments
bediende technisch onderhoud gebouwen

techniques des entretiens
interviewtechnieken

agent d’entretien de la voie ferrée | agente d’entretien de la voie ferrée | technicien entretien infrastructure ferroviaire/technicienne entretien infrastructure ferroviaire | technicienne entretien infrastructure ferroviaire
spoorwerker | vakman spoorwegbouw | onderhoudstechnicus sporen | spoorwegarbeider

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
schoonmaakster pretpark | werkster in pretpark | schoonmaker pretpark | werkster in attractiepark

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
onderhoud [ herstelling | onderhoud en reparatie | reparatie ]

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Classification des fonctions : sans contact avec la clientèle Catégorie I : a) personnel de nettoyage - le personnel occupé au nettoyage des bâtiments et salles; - les préposés aux toilettes (rémunérés sur base horaire). b) personnel d'entretien - l'homme à tout faire non qualifié (homme ou femme). c) le personnel qualifié chargé de l'entretien technique des bâtiments, salles et matériel.
Functieclassificatie : zonder contact met het cliënteel Categorie I : a) schoonmaakpersoneel - het personeel voor de schoonmaak van de gebouwen en de zalen; - toiletpersoneel (per uur betaald). b) onderhoudspersoneel - de ongeschoolde klusjesman (man of vrouw). c) het geschoold personeel dat belast is met het technisch onderhoud van de gebouwen, de zalen en het materieel.

Les détenus qui effectuent un travail à risque (cuisine, entretien technique de machines, et c.) font l'objet d'un examen non systématique.
Gedetineerden die risicovol werk verrichten (keuken, technisch onderhoud machines, e.d) worden steekproefsgewijs onderzocht.

8. Aux fins du présent article, on entend par « techniques » l'équipement spécialisé et le savoir-faire technique, y compris les descriptifs, les manuels, les notices explicatives, la formation, les conseils et l'assistance techniques nécessaires au montage, à l'entretien et au fonctionnement d'un système viable ainsi que le droit d'utiliser ces éléments à cette fin sur une base non exclusive.
8. Voor de toepassing van dit artikel betekent « technologie » de gespecialiseerde uitrusting en know-how, met inbegrip van handboeken, ontwerpen, gebruiksaanwijzingen, opleiding en technisch advies en technische bijstand, nodig voor de assemblage, het onderhoud en de werking van een levensvastbaar systeem, en het recht van dit alles hiertoe een niet-exclusief gebruik te maken.

La commission chargée d'assurer les entretiens comportementaux sera constituée au moins d'un expert en technique d'entretien structuré (Selor) et d'une personne du service d'encadrement P&O du SPF d'où provient l'agent.
­ De commissie belast met het organiseren van de gedragsmatige onderhouden zal ten minste bestaan uit een expert in gestructureerde onderhoudstechniek (Selor) en uit één persoon van de stafdienst P&O van de FOD waarvan het personeelslid afkomstig is.

Tombent dans cette catégorie, les travailleurs qui sont occupés dans le secteur orthèses et prothèses et qui exercent une fonction qui ne nécessite pas de qualification professionnelle ou d'aptitude spécifique dans la profession des orthèses et/ou prothèses, comme le plâtrage ou le moulage d'un produit de remplacement, l'entretien technique, l'encollage, le collage, l'entretien des ateliers, faire des courses, exercer des missions logistiques, etc.
Onder deze categorie vallen de werknemers die in de sector orthesen en prothesen tewerkgesteld zijn en die een functie vervullen waarvoor geen specifieke beroepskwalificatie of bekwaamheid in het vak van de orthesen en/of prothesen vereist is, zoals het gieten van gips of een vervangprodukt, technisch onderhoud, het inlijmen, het vastlijmen, het onderhoud van de werkplaatsen, boodschappen verrichten, logistieke opdrachten, enz.

- de la coordination et de l'exécution de l'entretien technique et des réparations en collaboration avec des firmes d'entretien;
- coördinatie en uitvoering van technisch onderhoud en herstellingen samen met onderhoudsfirma's;

Tombent dans cette catégorie, les travailleurs qui sont occupés dans le secteur orthèses et prothèses et qui exercent une fonction qui ne nécessite pas de qualification professionnelle ou d'aptitude spécifique dans la profession des orthèses et/ou prothèses, comme le plâtrage ou le moulage d'un produit de remplacement, l'entretien technique, l'encollage, le collage, l'entretien des ateliers, faire des courses, exercer des missions logistiques, etc..
Onder deze categorie vallen de werknemers die in de sector orthesen en prothesen tewerkgesteld zijn en die een functie vervullen waarvoor geen specifieke beroepskwalificatie of bekwaamheid in het vak van de orthesen en/of prothesen vereist is, zoals het gieten van gips of een vervangprodukt, technisch onderhoud, het inlijmen, het vastlijmen, het onderhoud van de werkplaatsen, boodschappen verrichten, logistieke opdrachten, enz.

1. L'accord social du 15 juin 2001 qui prévoit, notamment, la création du cadre technique dans le niveau C afin de professionnaliser la gestion des installations techniques et l'exécution de l'entretien des entreprises publiques ; l'adaptation du cadre organique à un nouveau diviseur de prestation et la création d'un contingent d'agents pénitentiaires pour faire face aux arriérés des jours de congés.
1. Het sociaal akkoord van 15 juni 2001 bepaalt onder andere dat in niveau C een technisch kader zal worden opgericht teneinde het beheer van technische installaties en de uitvoering van het onderhoud van overheidsbedrijven te professionaliseren; de aanpassing van het organiek kader aan een nieuwe verdeelsleutel voor prestaties en de oprichting van een contingent penitentiaire beambten om de achterstand in vakantiedagen op te vangen.