Vertaling van "entretiens individuels menés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entretien individuel
persoonlijk gehoor

entretien en cage individuelle
pluimveehouderij in eenlingkooien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2017 (EB 88) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 5 et le 19 novembre 2017.
De standaard-Eurobarometer najaar 2017 (EB 88) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 5 en 19 november 2017 zijn afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre spécial 451 «L'avenir de l'Europe» est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 24 septembre et le 3 octobre 2016.
Voor de speciale Eurobarometer 451 over "De toekomst van Europa" zijn tussen 24 september en 3 oktober 2016 persoonlijke interviews afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre standard de l'automne 2016 (EB 86) s'est fondée sur des entretiens individuels menés entre le 3 et le 16 novembre 2016.
De standaard-Eurobarometer najaar 2016 (EB 86) is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 3 en 16 november 2016 zijn afgenomen.

Elle est fondée sur des entretiens individuels menés du 16 au 27 mai 2015.
De enquête is uitgevoerd door middel van persoonlijke interviews die tussen 16 en 27 mei 2015 zijn afgenomen.

L’enquête Eurobaromètre standard de l’automne 2012 s’est fondée sur des entretiens individuels, menés entre les 3 et 18 novembre 2012.
De najaars-Eurobarometer 2012 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 3 en 18 november 2012 zijn afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre standard du printemps 2012 s'est fondée sur des entretiens individuels, menés entre les 12 et 27 mai 2012.
De voorjaars-Eurobarometer 2012 is gebaseerd op persoonlijke interviews die tussen 12 en 27 mei 2012 zijn afgenomen.

L'enquête Eurobaromètre de l'automne 2011 se fonde sur des entretiens individuels menés entre les 5 et 20 novembre 2011.
De Eurobarometerenquête van het najaar van 2011 werd georganiseerd door persoonlijke interviews die werden gehouden tussen 5 november en 20 november 2011.

L'enquête Eurobaromètre du printemps 2011 se fonde sur des entretiens individuels menés entre les 6 et 26 mai 2011.
De voorjaars-Eurobarometer 2011 is gebaseerd op persoonlijke interviews die zijn afgenomen tussen 6 en 26 mei 2011.

6. L’État membre qui mène l’entretien individuel rédige un résumé qui contient au moins les principales informations fournies par le demandeur lors de l’entretien.
6. De lidstaat die het persoonlijk onderhoud voert, stelt een schriftelijke samenvatting op met ten minste de belangrijkste informatie die de verzoeker tijdens het onderhoud heeft verstrekt.

6. L’État membre qui mène l’entretien individuel rédige un rapport succinct mentionnant les principales informations fournies par le demandeur à cette occasion et il lui en remet un exemplaire.
6. De lidstaat die het persoonlijk onderhoud voert, stelt een beknopt schriftelijk verslag op met de belangrijkste informatie die de verzoeker tijdens het onderhoud heeft verstrekt en stelt de verzoeker een kopie van dit verslag ter beschikking.