Vertaling van "entériné la composition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entériner le choix de l'intéressé
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen

entérinement
bevestiging

composition conservée | composition en attente | composition en conserve | matière debout
staand zetsel

composition de coulage | composition de coulée | composition d'enduction
gietsamenstelling | gietvloeistof

composition d'une commission parlementaire
samenstelling van een parlementaire commissie

matériau composite [ matériau composite à fibre ]
samengesteld materiaal

définir la composition d'une image
beeldcomposities bepalen

composition du Parlement
samenstelling van het Parlement

composition
samenstelling

composition pyrotechnique
pyrotechnische sas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La circulaire 44ter, de janvier 2010, entérine une composition du Corps d'intervention limitée à cinq cents unités.
Rondzendbrief 44ter van januari 2010 bekrachtigt dat het Interventiekorps tot vijfhonderd eenheden beperkt blijft.

Art. 2. Le Collège de la Commission communautaire française entérine la composition du Bureau du Conseil consultatif suivante :
Art. 2. Het College van de Franse Gemeenschapscommissie bekrachtigt de volgende samenstelling van het Bureau van de Adviesraad.

Considerant que le Collège de la Commission communautaire française doit entériner la composition du Bureau du Conseil consultatif et en désigner les président et vice-président;
Overwegende dat het College van de Franse Gemeenschapscommissie de samenstelling van het Bureau van de Adviesraad moet bekrachtigen en de voorzitter en ondervoorzitter aanwijzen;

Vu l'arrêté du 6 mars 1999 du Collège de la Commission communautaire française modifiant la composition de la section « Services ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau;
Gelet op het besluit van 6 maart 1999 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de afdeling « Ambulante diensten » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot bekrachtiging van de samenstelling van het Bureau;

4 MARS 1999. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant la composition de la section « Services ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau
4 MAART 1999. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de afdeling « Ambulante diensten » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot bekrachtiging van de samenstelling van het Bureau

Art. 3. En vertu de l'article 8 de l'arrêté du 11 septembre 1997, le Collège entérine la composition du Bureau du Conseil consultatif présentée par les présidents des sections.
Art. 3. Krachtens artikel 8 van het besluit van 11 september 1997 bekrachtigt het College de samenstelling van het Bureau van de Adviesraad zoals voorgedragen door de voorzitters van de afdelingen.

- Ce vendredi 7 juin, l'Assemblée nationale congolaise a entériné la composition de la nouvelle Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo qui sera désormais dirigée par l'abbé Apollinaire Malu Malu.
- Op vrijdag 7 juni heeft het Congolese parlement de samenstelling van de kiescommissie (CENI) van de Democratische Republiek Congo bekrachtigd. Die zal geleid worden door de katholieke geestelijke Apollinaire Malu Malu.

Pour l'année 2011, nous avons donc résolument opté - ce « nous » inclut le travail de la Questure qui a été entériné par le Bureau que je remercie pour toute l'attention qu'il a réservée à ce travail assez difficile qu'est la composition d'un budget - pour des perspectives budgétaires basées sur une croissance zéro en termes réels.
Voor 2011 hebben we dus resoluut geopteerd - die `wij' omvat het werk van de Quaestuur dat werd onderschreven door het Bureau, dat ik dank voor al het moeilijke werk dat de opstelling van een begroting is - voor begrotingsvooruitzichten die steunen op een nulgroei in reële termen.