Traduction de «enveloppe globale couvrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

imputer sur une enveloppe globale | imputer une opération sur une enveloppe globale
een transactie aan een globale toezegging toerekenen

solde de l'enveloppe globale
saldo van het totale bedrag

enveloppe globale de crédits
globale krediettoezegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agit-il de prévoir un montant déterminé par poste budgétaire ou une enveloppe globale couvrant l'ensemble des rubriques ?
Gaat het bv. om een bepaald bedrag per post van de begroting, dan wel over een globale enveloppe, over de rubrieken heen.

L'enveloppe budgétaire globale couvrant la période 2014-2020 s'élève à [552 947 000] EUR en prix courants et correspond à la proposition de la Commission pour le prochain cadre financier pluriannuel (2014-2020).
Het begrote totaalbedrag is voor de periode 2014-2020 is [552 947 000] euro in de huidige prijzen, overeenkomstig het voorstel van de Commissie voor het volgende MFK voor de periode 2014-2020.

La Commission considère qu'une enveloppe financière globale couvrant les trois premières années de l'adhésion devrait être fixée pour la Bulgarie et la Roumanie, en suivant une approche similaire à celle suivie pour les dix nouveaux pays adhérents.
De Commissie is van mening dat een algemeen totaalbedrag voor de eerste drie jaar na de toetreding voor zowel Bulgarije als Roemenië moet worden vastgesteld op basis van dezelfde benadering als voor de tien nieuwe toetredende landen.

La Commission complète ainsi sa proposition de 5e programme-cadre présentée le 30 avril dernier, qui comprenait une répartition en pourcentage de l'enveloppe financière, mais pas de montant global exprimé en écus. Il fallait pour cela attendre que la Commission propose un nouveau cadre financier pour l'Union européenne couvrant la période 2000-2006, ce qu'elle a fait le 15 juillet en adoptant "l'Agenda 2000".
De Commissie heeft hiermee haar op 30Êapril jongstleden ingediende voorstel voor het vijfde kaderprogramma afgerond; dat voorstel omvatte een procentuele verdeling van de middelen, maar er werd geen totaalbedrag in ecu in genoemd. Daarmee moest worden gewacht totdat de Commissie een nieuw financieel kader voor de Europese Unie voor de periode 2000-2006 had voorgesteld, hetgeen zij op 15Êjuli met de goedkeuring van AgendaÊ2000 heeft gedaan.

Une enveloppe globale de 750 000 écus est prévue dans Tacis pour trois projets modèles couvrant des programmes de formation en éco-audit, la plannification intégrée du captage et enfin le recensement et la préparation de projets.
In het kader van TACIS is een totaal bedrag van 750.000 ecu uitgetrokken voor drie modelprojecten die opleidingsprogramma's omvatten inzake milieu-auditing, geïntegreerd waterbeheer, en de selectie en opzet van projecten.