Traduction de «envergure impliquant plusieurs » (Français → Néerlandais) :

Certains projets de grande envergure impliquent plusieurs États membres. Au nombre de ces projets figurent l’implantation, essentiellement en mer du Nord, d’installations éoliennes en mer d’une capacité supérieure à 140 GW sous l’impulsion des compagnies d’électricité, des promoteurs et des gouvernements européens, ainsi que les initiatives Desertec et Medring.
Bij de grootste projecten, zoals dat met betrekking tot de ontwikkeling van offshore windenergie ten belope van 140 GW, momenteel voornamelijk in de Noordzee gepland door Europese nutsmaatschappijen, projectontwikkelaars en regeringen, of zoals het Desertec/Medring-initiatief, zijn verscheidene lidstaten betrokken.

3. Quels efforts ont déjà été déployés afin d'encourager la fédéralisation des dossiers de traite des êtres humains de grande envergure impliquant plusieurs arrondissements judiciaires?
3. Welke inspanningen werden reeds geleverd om te bevorderen dat grootschalige dossiers van mensenhandel die plaatsvinden in meerdere gerechtelijke arrondissementen, te federaliseren?

La plupart des projets prioritaires ont une grande envergure et impliquent le franchissement d'au moins une, voire plusieurs frontières entre les Etats membres.
De meeste prioritaire projecten zijn grootschalig opgezet en hebben betrekking op verbindingen die een of meer grenzen tussen Lid-Staten overschrijden.

En ce qui concerne les travaux de petite envergure ne requérant pas l'intervention d'un architecte et n'impliquant pas de risque particulier (par exemple la rénovation complète d'une salle de bain par plusieurs entreprises), la coordination est réduite à un minimum.
Met betrekking tot kleine bouwwerken waarbij geen tussenkomst van een architect vereist is en die geen werkzaamheden met een verhoogd gevaar inhouden (bijvoorbeeld de complete renovatie van een badkamer door meerdere ondernemingen) wordt de coördinatie tot een minimum beperkt.