Traduction de «envergure semble donc » (Français → Néerlandais) :

Une nouvelle campagne de grande envergure semble donc indiquée. 1. a) Combien de détecteurs de fumée et d'incendie sont installés chaque année? b) Disposez-vous de données chiffrées pour les cinq dernières années et jusqu'à ce jour?
1. a) Hoeveel rook- en branddetectors worden er jaarlijks geplaatst? b) Heeft u cijfergegevens van de jongste vijf jaar tot en met vandaag?

2. Il me semble également que compte tenu de cette mesure d'économie la Belgique ne dispose plus formellement d'une force armée d'envergure immédiatement opérationnelle. L'IRC (Immediate Reaction Capability - la capacité de réaction immédiate) est donc considérablement réduite. a) Cette situation n'est-elle pas en contradiction avec les déclarations du gouvernement? b) Ou ne réalise-t-on pas que tout à un coût? c) Ou encore, pensez-vous que le monde ne connaîtra plus de crises?
De IRC (Immediate Reaction Capability) wordt dus zeer sterk gereduceerd. a) Staat dit niet in contrast met de verklaringen van de regering? b) Of is men zich niet bewust dat aan alles een prijskaartje hangt? c) Of verwacht u vanaf nu geen crisissen meer?