Traduction de «environ 130 millions » (Français → Néerlandais) :

Environ 130 millions de femmes sont ainsi excisées de par le monde.
Wereldwijd zijn er ongeveer 130 miljoen besneden vrouwen.

En ce qui concerne la ligne 69 entre Comines et Poperinge, vous évaluez le coût d'une mise à double voie à environ 130 millions d'euros, une estimation prudente basée sur des projets comparables.
Wat de lijn 69 tussen Komen en Poperinge betreft, maakt u voor de ontdubbeling van het spoor een voorzichtige raming ten belope van zo'n 130 miljoen euro, dit op basis van gelijkaardige projecten.

Partis de plus ou moins 40 millions fin 2003, ils sont actuellement d'environ 130 millions d'euros, répartis sur quelque 60 sociétés.
Die zijn van 40 miljoen einde 2003 gestegen tot ongeveer 130 miljoen euro gespreid over een zestigtal vennootschappen.

Y. considérant que 17 % de jeunes filles sont mariées avant leurs 15 ans, et que les mariages d'enfants représentent 76 % des mariages dans la région du nord-ouest; que c'est au Nigeria que l'on comptabilise en chiffres absolus le plus grand nombre de victimes de mutilations génitales féminines au monde, soit environ le quart des 115-130 millions estimés de victimes dans le monde;
Y. overwegende dat 17% van de meisjes vóór hun 15e is gehuwd, en dat deze cijfers in de noordwestelijke regio oplopen tot 76%; overwegende dat Nigeria het grootste absolute aantal gevallen van vrouwelijke genitale verminking ter wereld kent, met name ongeveer een kwart van de naar schatting 115 tot 130 miljoen slachtoffers in de wereld;

Ceci concerne un montant d’environ 130 000 euros (sur un budget total du MDRP au Burundi de 41,8 millions de US $).
Het gaat om een bedrag van ongeveer 130 000 euro (op een totaalbudget van 41,8 miljoen US $ voor het MDRP in Burundi).

B. considérant, selon les estimations, que 130 000 personnes, dont une très grande majorité de non-combattants, ont été tuées depuis le début du conflit; qu'environ 9 millions de personnes sont touchées par les violences en cours et ont besoin d'une assistance humanitaire, dont 6,5 millions déplacées à l'intérieur du pays et 2,3 millions réfugiées à l'étranger, selon les chiffres de l'ONU;
B. overwegende dat naar schatting 130 000 mensen, onder wie een overgrote meerderheid van niet-strijdende burgers, sinds het begin van het conflict zijn omgekomen; overwegende dat naar schatting 9 miljoen mensen gebukt gaan onder de gevolgen van het aanhoudende geweld en behoefte hebben aan humanitaire hulp, dat er 6,5 miljoen binnenlandse ontheemden zijn en 2,3 miljoen mensen zijn gevlucht naar het buitenland, volgens cijfers van de VN;

L'accord comporte la poursuite de l'assistance financière de l'UE dans le cadre du programme européen pour la reconstruction et le développement s'élevant à environ 130 millions d'euros par an.
In de TDCA is ook voortgezette financiële steun van de EU opgenomen via het Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling (EPRD) ter waarde van ongeveer EUR 130 miljoen per jaar.

Il est question d'un montant d'environ 130 millions d'euros.
Dat stuk van het pensioenfonds zal wel meetellen voor de begroting. Het gaat niet over grote bedragen, ongeveer 130 miljoen euro.

- L'importateur de Renuault-véhicules industriels a annoncé récemment que le ministère de la défense nationale avait placé une commande d'environ 130 millions.
- De invoerder van Renault-industriële voertuigen maakte onlangs bekend dat het ministerie van landsverdediging een order van circa 130 miljoen heeft geplaatst.

En outre, les prestataires de soins doivent aussi économiser 130 millions d'euros, on en a aussi discuté hier à la médico-mut et au Conseil général de l'INAMI. Il reste encore environ la moitié des 425 millions d'euros de vraies économies.
Daarnaast moeten ook de zorgverstrekkers 130 miljoen euro besparen en ook dat is gisteren nog besproken in de Medicomut en de Algemene Raad van het RIZIV. Rest dan nog ongeveer de helft van de 425 miljoen euro echte besparingen.