Vertaling van "environ 170 dossiers " (Frans → Nederlands) :

Comme Pag-Asa, Sürya traite environ 170 dossiers par an, dont 100 dossiers judiciaires par an.
Net als Pag-Asa behandelt Sürya ongeveer 170 dossiers per jaar, waarvan 100 gerechtelijke dossiers per jaar.

Fin avril 2000, Sürya ne pouvait plus assurer la présence que de deux personnes pour assumer environ 170 dossiers avec un fonctionnement de 24 heures sur 24.
Einde april 2000 kon Sürya niet meer dan twee personeelsleden in dienst houden die gedurende 24 uur op 24 werken om ongeveer 170 dossiers te volgen.

La Cour Suprême est passée d'une situation d'accumulation constante de son arriéré (environ 220 dossiers entrants par mois contre 60 sortants, soit une accumulation de l'arriéré de 160 dossiers par mois) à une situation de gestion de l'arriéré (environ 80 dossiers entrants par mois contre 250 décisions rendues par mois, ce qui représente une diminution mensuelle de 170 dossiers).
Het Hooggerechtshof evolueerde van een situatie van constante verhoging van zijn achterstand (ongeveer 220 nieuwe dossiers per maand versus 60 behandelde dossiers, wat een verhoging van de achterstand met 160 dossiers per maand met zich meebracht), naar een situatie waar de achterstand werd beheerst (ongeveer 80 nieuwe dossiers per maand en 250 beslissingen die per maand werden genomen, wat een daling van 170 dossiers per maand met zich meebracht).

L'intervenant, à propos du contentieux ancien, est étonné d'entendre qu'il y a 170 000 dossiers en souffrance qui porteraient sur un contentieux d'environ 100 milliards de francs.
In verband met de oude geschillen is spreker verbaasd te vernemen dat 170 000 dossiers hangende zijn en dat daarbij zo'n 100 miljard frank gemoeid is.