Vertaling van "environ 200 femmes " (Frans → Nederlands) :

Un budget annuel de 500 000 euros avait été dégagé pour ces deux centres, budget censé permettre d'apporter des soins multidisciplinaires à environ 200 femmes. a) Combien de femmes ont déposé une demande afin de bénéficier de ces soins multidisciplinaires? b) Combien de femmes ont été traitées? c) Des femmes se sont-elles vu refuser les soins?
Voor deze twee centra werd een jaarlijks budget van 500.000 euro uitgetrokken. Ongeveer 200 vrouwen zouden hierdoor een multidisciplinaire zorg kunnen geboden worden. a) Hoeveel vrouwen deden een aanvraag voor deze multidisciplinaire zorg? b) Hoeveel vrouwen werden behandeld? c) Werden er ook vrouwen geweigerd?

D'autre part, environ 200 000 femmes relativement jeunes se sont retrouvées dans une situation à ce point pénible qu'elles ne voyaient pas d'autre issue que le recours à l'avortement.
Tevens verkeerden betrekkelijk jonge vrouwen ongeveer 200 000 keer in een dusdanig penibele toestand dat ze geen andere uitweg zagen dan een abortus.

Le cours était destiné aussi bien aux hommes qu'aux femmes, il y avait environ 200 inscriptions.
De cursus, die gericht was naar zowel mannelijke als vrouwelijke personeelsleden van alle niveaus boekte een kleine 200 inschrijvingen.

En 2002, environ 200 femmes siégeaient au sein des conseils d’administration de Norvège.
In 2002 waren er in Noorwegen ongeveer 200 vrouwelijke bestuursleden; vandaag de dag is dat aantal bijna vervijfvoudigd.

Selon des études récentes, environ 200 millions de femmes dans les pays en développement souhaiteraient avoir moins d'enfants, mais la moitié d'entre elles n'ont aucun accès à la contraception ni à des informations concernant la sexualité.
Volgens recent onderzoek willen zo’n 200 miljoen vrouwen in ontwikkelingslanden heel graag minder kinderen baren, maar heeft de helft geen toegang tot voorbehoedsmiddelen en seksuele voorlichting.

On estime que rien qu’en Europe, la traite des femmes génère environ 200 millions d’euros.
Naar schatting wordt alleen al in Europa ongeveer 200 miljoen EUR omgezet in vrouwenhandel.

À l’échelon mondial, la proportion de femmes siégeant au parlement n’est encore que de 15%, et seulement 15 pays sur un total d’environ 200 ont atteint un seuil appelé «masse critique des 30%».
Nog steeds is slechts 15 procent van alle parlementariërs in de wereld van het vrouwelijk geslacht. Slechts vijftien van de circa tweehonderd landen hebben wat dit betreft de zogenaamde “kritische massa van 30 procent” bereikt.

Femmes et filles sont vendues pour environ 200 à 500 dollars US.
Vrouwen en meisjes worden verkocht tegen een prijs van circa 250 tot 500 dollar.

200 participants environ, dont 135 femmes du secteur communautaire de la pêche, vont être informés des résultats d'une étude exhaustive commandée par la direction générale de la pêche.
Aan de ongeveer 200 deelnemers, waaronder 135 vrouwen uit de Europese visserijsector, zullen de resultaten worden gepresenteerd van een uitgebreid onderzoek dat in opdracht van het directoraat-generaal Visserij is uitgevoerd.