Vertaling van "environ 250 heures " (Frans → Nederlands) :

Des chiffres de 2009 indiquent que la commission de la Justice de la Chambre se réunit le plus fréquemment, environ 250 heures par an.
Cijfers van 2009 leren dat de Kamercommissie Justitie het vaakst vergadert, ca. 250 uren per jaar.

Selon mes informations, environ 250 heures seraient prévues chaque année pour les vols de surveillance au-dessus de la mer du Nord.
Volgens mijn gegevens worden elk jaar ter controle zo'n 250 vlieguren gepland voor het uitvoeren van toezichtvluchten boven de Noordzee.

Considérant que le projet indique à ce sujet que « [...] l'auteur juge cette augmentation raisonnable par rapport au `gabarit de la voirie et à son statut dans le réseau structurant de la DGO1' puisque le charroi de la carrière représenterait en définitive environ 10 % du charroi global [6 % en situation actuelle] relevé aux heures de pointes sur la N806, soit 250 véhicules d'après les chiffres retenus »;
Overwegende dat het project dienaangaande aanstipt dat de auteur die toename "redelijk" acht gelet op de wegbreedte en het statuut van de weg in het structurerend net van DGO1 aangezien "het verkeer in en uit de steengroeve uiteindelijk om en bij de 10 % van het globale verkeer uitmaakt" [6 % in huidige toestand], met tellingen uitgevoerd tijdens het spitsuur op de N806, namelijk 250 voertuigen volgens in aanmerking genomen cijfers;

27. Les frais afférents à la signature et à la ratification du Protocole sont difficiles à évaluer à l'heure actuelle, en dehors de la somme d'environ 250 000 $ par an qui figurent au budget de l'EMEP (le système de contrôle des émissions et des immissions de la Convention) pour le contrôle des COV et dont la Belgique paye déjà sa quote-part (soit 2,36 %).
27. De kosten verbonden aan de ondertekening en ratifikatie van het Protokol zijn op dit ogenblik ook moeilijk te ramen, buiten de kost van ongeveer 250 000 $ per jaar die in de begroting van EMEP (het systeem voor kontrole op de emissies en immissies van het verdrag) voor de kontrole van VOS is voorzien en waarvan België reeds een evenredig deel (2,36 %) betaalt.

- Artoos/Commotie Le montant attribué est par an d'environ: 78.700 euros en 2011 (Artoos) 37.800 euros en 2012 (Artoos + Commotie) 131.300 euros en 2013 (Commotie) 85.250 euros en 2014 (Commotie) 75.000 euros en 2015 (Commotie) - MIA Le montant attribué est de 3146 euros pour 22 heures de travail.
- Artoos/Commotie Het gegund bedrag per jaar is min of meer gelijk aan: 78.700 euro in 2011 (Artoos) 37.800 euro in 2012 (Artoos + Commotie) 131.300 euro in 2013 (Commotie) 85.250 euro in 2014 (Commotie) 75.000 euro in 2015 (Commotie) - MIA Het gegund bedrag is gelijk aan 3146 euro voor 22 arbeidsuren.

Pour l'impression du livre et de la brochure, la même procédure a été suivie via les accords spécifiques de partenariat. c) Artoos/Commotie Le montant attribué est par an d'environ: - 78.700 euros en 2011 (Artoos) - 37.800 euros en 2012 (Artoos + Commotie) - 131.300 euros en 2013 (Commotie) - 85.250 euros en 2014 (Commotie) - 75.000 euros en 2015 (Commotie) MIA Le montant attribué est de 3146 euros pour 22 heures de travail.
Voor het drukken van het boek en de brochure, werd dezelfde procedure gevolgd via specifieke partnerschapsakkoorden. c) Artoos/Commotie Het gegunde bedrag bedraagt per jaar ongeveer: - 78.700 euro in 2011 (Artoos) - 37.800 euro in 2012 (Artoos + Commotie) - 131.300 euro in 2013 (Commotie) - 85.250 euro in 2014 (Commotie) - 75.000 euro in 2015 (Commotie) MIA Het gegunde bedrag bedraagt 3146 euro voor 22 werkuren.

(4) Le calcul, présenté en détail aux points 22 à 29 de la décision d'ouverture de la procédure, donne un chiffre d'environ 50 % de réduction à l'heure actuelle, soit selon les types d'avions, environ 104 euros et 151 euros pour des Boeing 737-200 et 737-800 de Ryanair contre, respectivement, environ 250 euros et 390 euros d'après les tarifs généraux pour les mêmes avions.
(4) De berekening, die uitvoerig wordt toegelicht in de punten 22 tot en met 29 van het besluit tot inleiding van de procedure, komt op dit moment uit op een korting van ongeveer 50 %, d.w.z, afhankelijk van het vliegtuigtype, ongeveer 104 EUR voor de Boeing 737-200 en 151 EUR voor de Boeing 737-800 van Ryanair tegenover respectievelijk ongeveer 250 EUR en 390 EUR volgens de algemene tarieven voor dezelfde vliegtuigtypes.

À l'heure actuelle, environ 800 Tibétains séjournent en Belgique, dont environ 250 dans l'illégalité.
Momenteel verblijven ongeveer 800 Tibetanen in België, waarvan ongeveer 250 illegaal zijn.

Une première formation d'environ 250 à 500 heures est étalée sur la première année de travail chez Thalys.
Een eerste opleiding van ongeveer 250 tot 500 uren wordt gespreid over het eerste werkjaar bij Thalys.

La manifestation d'environ 250 personnes, dont une cinquantaine d'étudiants de l'ULB, n'était pas autorisée mais a été tolérée par le bourgmestre de Bruxelles jusqu'à 16 heures.
De betoging van ongeveer 250 personen, onder wie een vijftigtal ULB-studenten, was niet toegestaan, maar de burgemeester van Brussel heeft ze wel tot 16 uur getolereerd.