Si l'on prend un point de départ de 100 pour l'année 1990, il apparaît que le PIB se solde à environ 210 en 2010, les dépenses de l'INAMI arrivent à environ 320 et celles pour les médicaments à environ 370, ce qui illustre qu'il faut également examiner les dépenses en fonction des rentrées.
Als voor het jaar 1990 een beginpunt 100 wordt genomen, blijkt dat het BBP in 2010 eindigt op ongeveer 210, de uitgaven van het RIZIV komen op ongeveer 320 en die voor de geneesmiddelen op ongeveer 370. Dit illustreert dat de uitgaven ook moeten bekeken worden in functie van wat binnenkomt.