Traduction de «environ 33 supérieur » (Français → Néerlandais) :

33. constate que, s'il est variable, le coût d'une période de session ordinaire de 5 jours à Strasbourg est environ 33% supérieur à ce qu'il est à Bruxelles, ce à quoi s'ajoutent d'autres coûts nettement plus élevés liés aux bâtiments, aux frais d'hébergement, etc.; reconnaît que la décision relative aux lieux de réunion du Parlement est inscrite dans le traité, mais contre la volonté du Parlement; charge son secrétaire général de fournir à la Convention une analyse circonstanciée du coût du maintien des trois lieux de travail;
33. merkt op dat zelfs de variabele kosten van een gewone 5-daagse vergaderperiode in Straatsburg 33% hoger zijn dan in Brussel, afgezien van andere, nog veel hogere kosten voor gebouwen, hotelrekeningen, enz; erkent dat het besluit over de vergaderplaatsen van het Parlement is vastgelegd in het Verdrag, maar tegen de wil van het Parlement; geeft de Secretaris-generaal opdracht de Conventie een gedetailleerde analyse over de kosten van de handhaving van drie vergaderplaatsen te doen toekomen;

Comme cela figure dans ma réponse à la question n° 186, environ 33,135 milliards de francs belges de ces 148,2 milliards de francs belges doivent encore être compensés pour les 20 programmes les plus importants (contrats supérieurs à 0,5 milliard de francs belges).
Zoals vermeld in mijn antwoord op de vraag nr. 186 moet voor de 20 belangrijkste programma's (contracten van meer dan 0,5 miljard Belgische frank) nog ongeveer 33,135 miljard Belgische frank van de 148,2 miljard Belgische frank aan compensaties worden uitgevoerd.