Traduction de «environ 400 millions » (Français → Néerlandais) :

En 2015, ce chiffre était tombé à environ 400 millions d'euros.
In 2015 was die teruggevallen tot ongeveer 400 miljoen euro.

En mars, Erbil a reçu environ 400 millions de dollars en échange d'une moyenne de 300.000 barils de pétrole par jour.
In maart kreeg Erbil ongeveer 400 miljoen USD gestort in ruil voor een gemiddelde van 300.000 vaten olie per dag.

En 2006, le processus électoral a coûté environ 400 millions d'euros.
Het verkiezingsproces in 2006 kostte ongeveer 400 miljoen euro.

La Belgique exporte pour environ 400 millions de produits.
België voert voor ongeveer 400 miljoen frank producten uit.

Des 400 millions libérés par le gouvernement pour l'exécution du plan global antiterrorisme, la SNCB a reçu une enveloppe d'environ 17 millions d'euros pour l'achat du matériel et l'engagement du personnel nécessaire (95 agents Securail).
Van het totale bedrag van 400 miljoen euro dat de regering voor het globale antiterreurplan heeft uitgetrokken, is er ongeveer 17 miljoen euro naar de NMBS gegaan voor het aankopen van materiaal en het aanwerven van extra personeel (95 Securailagenten).

Les mesures prises par le gouvernement en faveur du pouvoir d'achat qui permettront d'augmenter le salaire nets des bas et moyens revenus jusqu'à 140 euros à l'horizon 2019 représentent plus de 4 milliards. a) Pourriez-vous indiquer la part de la taxation sur la consommation (2,7 milliards) supportée par les entreprises et les transfrontaliers? (environ 400 à 500 millions). b) Si l'on déduit cette part de la taxation sur la consommation, quel est le rapport entre la taxation sur la consommation et les mesures en faveur du pouvoir d'achat?
De koopkrachtverhogende maatregelen van de regering die het mogelijk zullen maken het nettoloon van de lage en middeninkomens tegen 2019 met maximaal 140 euro te verhogen, vertegenwoordigen een totaalbedrag van meer dan 4 miljard euro. a) Hoeveel procent van de belasting op consumptie (2,7 miljard euro) komt ten laste van de bedrijven en de grensarbeiders (ongeveer 400 à 500 miljoen)? b) Als men dat deel van de belasting op consumptie aftrekt, wat is dan de verhouding tussen de belasting op consumptie en de koopkrachtverhogende maatregelen?

Au total, les investissements publics et privés réalisés en Europe dans la recherche et l'innovation permettant de vieillir bien s'élèvent à plus d'un milliard d'euros: quelque 600 millions d’euros au titre du programme commun AAD (PC AAD), environ 400 millions d’euros au titre du programme-cadre de recherche de l'UE et, jusqu'à présent, plus de 50 millions d’euros dans le programme d'appui stratégique de l'UE en matière de TIC.
Door de publieke en private sector wordt in Europa meer dan 1 miljard euro geïnvesteerd in onderzoek en innovatie op het gebied van gezond ouder worden. Daarvan gaat zowat 600 miljoen euro naar het gemeenschappelijk programma AAL (GP AAL), ongeveer 400 miljoen naar het kaderprogramma voor onderzoek van de EU en tot nu toe meer dan 50 miljoen euro naar het programma van de EU ter ondersteuning van het ICT-beleid.

Du point de vue financier, le budget pour les hôpitaux consacré à l'hygiène hospitalière est en 1999, d'environ 400 millions.
Op financieel vlak bedraagt het budget dat de ziekenhuizen in 1999 aan ziekenhuishygiëne kunnen besteden ongeveer 400 miljoen.

Selon le gouvernement flamand, l'économie serait d'environ 400 millions d'euros pour le gouvernement fédéral.
De Vlaamse regering berekende dat dit voor de federale regering een besparing van ongeveer 400 miljoen euro zou betekenen.