Vertaling van "environ 400 voyageurs " (Frans → Nederlands) :

Tandis que ses performances en matière de transport sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.
Terwijl het aantal reizigerskilometers is gestegen van ongeveer 200 miljard in 1970 tot meer dan 300 miljard nu, is het gemiddelde aantal dodelijke slachtoffers onder treinpassagiers teruggebracht van ongeveer 400 in het begin van de jaren '70 tot minder dan 100 nu.

Tandis que ses performances en matière de transports sont passées d'environ 200 milliards de voyageurs-kilomètres en 1970 à plus de 300 milliards actuellement, le nombre annuel moyen de décès de passagers voyageant par chemin de fer est passé d'environ 400 au début des années 1970 à moins de 100 actuellement.
Terwijl de prestaties van het spoorvervoer zijn gestegen van ongeveer 200 miljard reizigerskilometers in 1970 tot meer dan 300 miljard nu, is het gemiddelde aantal dodelijke slachtoffers onder treinpassagiers teruggebracht van ongeveer 400 in het begin van de jaren zeventig tot minder dan 100 nu.

Environ 400 voyageurs de la région de Turnhout et Herentals prennent quotidiennement le train en gare de Tielen, halte entre Turnhout et Herentals pour les liaisons ferroviaires Turnhout-Anvers et Turnhout-Bruxelles et, en été, pour la liaison touristique vers Blankenberge.
Het station Tielen, stopplaats tussen Turnhout en Herentals voor de treinverbindingen Turnhout-Antwerpen en Turnhout-Brussel, en in de zomer ook voor een toeristische trein naar Blankenberge, heeft gemiddeld per dag zo'n 400 opstappende reizigers van de regio tussen Turnhout en Herentals.

1. a) Actuellement, environ 1 400 trains (voyageurs, marchandises et matériel de traction circulant à vide) circulent sur le réseau entre 22 heures et 5 heures les jours de semaine. b) A Gand-Saint-Pierre, 125 à 140 trains circulent, sur un jour ouvrable, entre 22 heures et 5 heures, dont environ la moitié entre 22 heures et 24 heures.
1. a) Momenteel rijden ongeveer 1 400 treinen (reizigers, goederen en losrijdend tractiematerieel) tussen 22 uur en 5 uur op weekdagen op het Belgisch spoornet. b) In Gent-Sint-Pieters passeren er op een werkdag tussen 22 uur en 5 uur, 125 tot 140 treinen, waarvan ongeveer de helft tussen 22 uur en 24 uur.

Dans le cadre d'une enquête réalisée dernièrement, la commune de Puurs a obtenu de bons résultats concernant les alentours de la gare. Les résultats étaient moins positifs par contre en ce qui concerne le bâtiment de la gare lui-même, qui accueille deux fois plus de voyageurs depuis la réouverture de la ligne vers Anvers, leur nombre étant passé de 700 à environ 1 400.
In de recente enquête scoorde Puurs goed voor haar stationsomgeving, maar slecht voor het stationsgebouw, waar het aantal opstappers sinds de heropening van de lijn naar Antwerpen is verdubbeld van ongeveer 700 tot ongeveer 1 400.