Traduction de «environ 47 millions » (Français → Néerlandais) :

Ceci représente environ 47 millions d'euros.
Dat komt neer op ongeveer 47 miljoen euro.

­ Les clubs sont tenus de verser à ces joueurs un salaire minimum de 13,5 millions de francs (334 656,26 euros), soit une fois et demi le montant du salaire d'un joueur néerlandais .[pour les joueurs de 18-19 ans : 3/4, environ 7 millions (173 525,47 euros)].
­ er is een verplichting tot de uitbetaling van een minimumloon voor deze spelers van 13,5 miljoen frank (334 656,26 euro), dit is anderhalve keer hoger dan voor een Nederlandse speler .. (18- à 19-jarige spelers : 3/4, ongeveer 7 miljoen (173 525,47 euro);

Le financement prévu est 24 789 352,47 euros à la dotation des communes dont environ 14 millions d'euros pour les zones wallonnes.
Er werd voorzien in een financiering van 24 789 352,47 euro voor de gemeenten, waarvan ongeveer 14 miljoen voor de Waalse politiezones.

C'est la raison pour laquelle, à la suite d'une étude scientifique, les Nations unies ont abouti à la conclusion qu'il faut environ 47 millions de personnes supplémentaires en Europe.
Vandaar dat de Verenigde Naties na een wetenschappelijke studie tot het besluit zijn gekomen dat er ongeveer 47 miljoen extra mensen nodig zijn in Europa.

considérant que la chaîne d'approvisionnement alimentaire est de taille et revêt une importance stratégique pour l'Union européenne; que ce secteur emploie plus de 47 millions de personnes dans l'Union, est la source d'environ 7 % de la valeur ajoutée brute à l'échelle de l'Union, et que la valeur totale du marché de l'Union des produits liés au commerce alimentaire de détail est estimée à 1,05 milliard d'euros; que le secteur du commerce de détail génère 4,3 % du PIB de l'Union et représente 17 % des PME de l'Union ; que les entreprises du secteur de l'alimentaire et des boissons sont à 99,1 % des PME et TPE.
overwegende dat de omvang en het strategische belang van de voedselvoorzieningsketen voor de Europese Unie groot zijn; overwegende dat de sector meer dan 47 miljoen mensen tewerkstelt in de EU en circa 7 % van de bruto toegevoegde waarde op Unieniveau vertegenwoordigt, en overwegende dat de totale waarde van de Uniemarkt voor detailhandel in voedingsproducten wordt geraamd op 1,05 miljard EUR; overwegende dat de sector van de detailhandel 4,3 % van het EU-bbp en 17 % van de kmo's in de EU vertegenwoordigt ; overwegende dat de levensmiddelen- en drankensector voor 99,1 % uit kmo's en micro-ondernemingen bestaat.

En 2008, DSB a également versé à l’État danois 359 millions de DKK, soit environ 150 millions de plus que ce qui était aussi prévu dans les budgets prévisionnels (47).
In 2008 heeft DSB ook 359 miljoen DKK overgemaakt aan de Deense staat, ofwel ongeveer 150 miljoen meer dan gepland in de begrotingsramingen (47).

La quantité totale de recyclage des emballages en métal sur l'ensemble du territoire de l'Union européenne a augmenté, en moyenne, de 1,9 million de tonnes (soit environ 44% des déchets produits) en 1997 à 2,1 millions de tonnes (soit environ 47% des déchets produits) en 1999.
Over de gehele Europese Unie gezien, is de totale omvang van de recycling van metalen verpakkingen gestegen van 1,9 miljoen ton (of ongeveer 44% van het voortgebrachte afval) in 1997 naar 2,1 miljoen ton (of ongeveer 47% van het voortgebrachte afval) in 1999.

Tous les pays candidats ont acquitté un "ticket d'entrée" d'environ 47,1 millions d'euros en 2000 et 2001 (hors "dépenses administratives"), ce qui représente une contribution de 14 %.
Alle kandidaat-lidstaten hebben in 2000 en 2001 een financiële bijdrage betaald van ca. 47,1 miljoen euro (exclusief "administratieve uitgaven"), wat neerkomt op een aandeel van 14%.

C'est pourquoi je suis grand partisan d'une responsabilisation adéquate et d'une répartition des tâches entre l'Europe de 800 millions de personnes et 47 États membres et l'Europe d'environ 500 millions d'Européens des 27 États membres.
Om die reden ben ik een groot voorstander van een juiste responsabilisering en taakverdeling tussen het Europa van 800 miljoen mensen en 47 lidstaten en het Europa van de nagenoeg 500 miljoen Europeanen van de 27 lidstaten.