Vertaling van "environ 50 enfants naissent chaque année " (Frans → Nederlands) :

Aux Pays-Bas, environ 50 enfants naissent chaque année avec cette maladie héréditaire.
In Nederland gaat het over ongeveer 50 kinderen die jaarlijks geboren worden met deze erfelijke ziekte.

Dans le monde, quelque 30 000 à 40 000 enfants naissent chaque année à la suite de fécondations in vitro.
Op wereldschaal worden jaarlijks ongeveer 30 000 à 40 000 kinderen op deze wijze geboren.

Le professeur Debry répond que quelque 2 000 enfants naissent chaque année à la suite d'une fécondation in vitro.
Professor Debry antwoordt dat jaarlijks zo'n 2 000 kinderen worden geboren na in vitro bevruchting.

Cela concerne deux situations : d'une part, les enfants qui vivent en prison avec leur mère et d'autre part, les 16 000 à 18 000 enfants dont, chaque année, le père ou la mère est incarcéré (chiffre couvrant l'ensemble du pays, pour environ 7 800 détenus).
Het betreft twee situaties : kinderen die met hun moeder in de gevangenis leven en ook jaarlijks 16 000 tot 18 000 kinderen wier vader of moeder is opgesloten (cijfer voor het hele land, voor ongeveer 7 800 gedetineerden).

1. Combien d'enfants naissent chaque année dans les hôpitaux belges?
1. Hoeveel kinderen worden er jaarlijks in ziekenhuizen in België geboren (graag cijfers van de jongste vijf jaar)?

Chaque année, environ 35 enfants sont diagnostiqués en Belgique.
Elk jaar wordt de aandoening bij ongeveer 35 kinderen in België vastgesteld.

Selon le site Internet de la Défense, notre armée dispose de trois orchestres professionnels (Guides, Force aérienne et Marine) qui comptent environ 200 musiciens professionnels, donnent plus de 50 concerts et sortent cinq nouveaux albums chaque année.
Volgens de website van Defensie beschikt ons leger over drie professionele muziekkapellen (Gidsen, Luchtmacht en Marine), goed voor bijna 200 professionele muzikanten, jaarlijks meer dan 50 concerten en een vijftal nieuwe CD's".

­ combien d'enfants naissent-ils chaque année en Belgique à la suite de fécondations in vitro ?
­ hoeveel kinderen worden er jaarlijks in België geboren als gevolg van in vitro fertilisatie ?

Chaque année, environ 70.000 personnes viennent grossir les rangs des personnes exploitées, soit 50% du nombre total de personnes réduites à l'état d'esclave.
Jaarlijks vallen er immers zo'n 70.000 nieuwe slachtoffers ten prooi aan uitbuiting, dat is 50 procent van het totale aantal mensen dat tot een slavenbestaan wordt gedwongen.

– Chaque année, quelque 130 millions d’enfants naissent de par le monde.
– Elk jaar komen zo'n 130 miljoen kinderen ter wereld.