Vertaling van "environ 52 millions " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, environ 52 millions (8 %) d’enfants de moins de cinq ans souffrent d’émaciation dans le monde, la plupart d’entre eux vivant également en Asie et en Afrique[12].
Daarnaast kampen ongeveer 52 miljoen kinderen (8% van de kinderen onder de vijf jaar) met acute ondervoeding. Ook hier wonen de meeste daarvan in Azië en Afrika[12].

En 1993, 52,5 millions de francs ont été réservés à l'appui de la promotion des femmes rurales et aux activités génératrices de revenus pour les femmes en Côte-d'Ivoire et environ 45 millions de francs pour des activités en faveur des femmes au Burkina Faso.
In 1993 werd 52,2 miljoen frank besteed aan steun voor plattelandsvrouwen en aan activiteiten die inkomsten creëren voor vrouwen in Ivoorkust en ongeveer 45 miljoen frank voor activiteiten ten gunste van vrouwen in Burkina Faso.

Pour l'Allemagne et la Suède, la valeur du plafond net en 2013 serait celle de 2012 augmentée des montants correspondant au transfert en faveur du développement rural depuis l'exercice financier 2011 (article 136) (environ 52 millions d'euros au total pour les deux pays).
Voor Duitsland en Zweden zou het netto maximum in 2013 gelijk zijn aan het netto maximum in 2012, waaraan de bedragen zouden worden toegevoegd die overeenkomen met de tijdelijke overdracht naar plattelandsontwikkeling voor het begrotingsjaar 2011 (artikel 136) (in totaal ongeveer 52 miljoen euro voor zowel Zweden als Duitsland).

L'Espagne a prélevé quelque 52 millions d'euros et la Pologne, environ 8 millions d'euros.
Spanje heeft zo’n 52 miljoen euro ingezet en Polen zo’n 8 miljoen euro.

52. demande à la Commission d'expliquer dans un programme de travail spécifique, comment elle compte honorer sa promesse d'augmenter les crédits communautaires actuels et prévus en faveur de l'aide au commerce, qui passeraient d'environ 850 millions d'euros, en moyenne annuelle, à un milliard d'euros par an; fait observer à cet égard, que l'additionnalité de l'aide au commerce devrait se concevoir par référence à un niveau de base concret, convenu, comme par exemple la moyenne des années 2002 à 2004;
52. vraagt de Europese Commissie om in een specifiek werkprogramma uit te leggen hoe ze haar belofte denkt te vervullen om de lopende en geplande financiering door de Gemeenschap uit te breiden en de handelsgebonden hulpverlening van het huidig gemiddelde van ongeveer 850 miljoen euro per jaar tot 1 miljard euro per jaar op te trekken; wijst er ook op dat het aanvullend karakter van handelsgebonden hulpverlening aan de hand van een overeengekomen vertrekpunt moet blijken, bijvoorbeeld het gemiddelde over de jaren 2002 tot 2004;

Nous avons également entendu qu’actuellement, environ 52 millions d’euros sont toujours dépensés pour les subventions à l’exportation.
We hebben ook gehoord dat er momenteel nog steeds zo’n 52 miljoen euro wordt besteed aan exportsubsidies.

H. considérant que le gouvernement portugais a présenté à la Commission, le 13 août 2003, une demande d'intervention du Fonds de solidarité de l'Union européenne, à concurrence d'un montant d'environ 52 millions d'euros,
H. overwegende dat de Portugese regering op 13 augustus 2003 bij de Commissie een verzoek heeft ingediend voor een bijdrage uit het Solidariteitsfonds van de EU van circa 52 miljoen euro,

Le budget global correspondrait par conséquent à environ 52,5 millions d'euros.
Het globale budget zou bijgevolg komen op ongeveer 52,5 miljoen euro.

Le budget global correspond par conséquent à environ 52,5 millions d'euros.
Het globale budget komt bijgevolg op ongeveer 52,5 miljoen euro.

Cela signifie qu'environ un nouvel emploi est créé par tranche de 20.000 euros, ce qui correspond à 3.100 emplois à créer par un financement total de 52,5 millions d'euros.
Dat betekent dat ongeveer één nieuwe baan gecreëerd wordt per 20.000 euro, wat overeenstemt met 3.100 te creëren banen door een totale financiering van 52,5 miljoen euro.