Traduction de «environ 70 milliards » (Français → Néerlandais) :

De surcroît, selon les estimations fournies par certaines autorités nationales de concurrence, la règle des deux tiers s'appliquait dans environ 70 % des opérations qui atteignaient le seuil de 5 milliards d'euros.
Voorts werd, volgens schattingen van sommige NMA's, de twee-derde-regel toegepast in circa 70% van de transacties die de 5 miljard-drempel haalden.

Le secteur européen de l'acier produit environ 20 % de l'acier mondial, son chiffre d'affaires est estimé à 70 milliards d'euros et il emploie 250 000 personnes.
De staalsector van de EU produceert circa 20% van de totale staalproductie in de wereld, heeft een omzet van EUR70 miljard en biedt werk aan 250 000 mensen.

Il contient actuellement environ 70 millions d'entrées et a été consulté 2,9 milliards de fois en 2015, soit 1 milliard de fois plus qu'en 2014.
Het SIS bevat momenteel ongeveer 70 miljoen documenten en werd 2,9 miljard keer geraadpleegd in 2015, een stijging van 1 miljard ten opzichte van 2014.

considérant qu'au cours de la seule année 2012, près de 95 000 enfants et adolescents âgés de moins de 20 ans ont été victimes d'homicides, près d'un milliard d'enfants âgés de 2 à 14 ans ont subi des châtiments corporels, un adolescent sur trois âgés de 13 à 15 ans a fait l'objet d'actes d'intimidation, et environ 70 millions de filles âgées de 15 à 19 ans ont été victimes de diverses formes de violences physiques, et considérant que 120 millions de filles dans le monde ont eu des rapports sexuels sous la contrainte ou été victime d'autres actes sexuels forcés à un moment de leur existence.
overwegende dat in 2012 bijna 95 000 kinderen en adolescenten van minder dan 20 jaar het slachtoffer werden van moord, dat bijna een miljard kinderen tussen 2 en 14 jaar onderworpen werden aan lijfstraffen, dat een op de drie jongeren tussen 13 en 15 jaar in aanraking kwam met pesterijen en dat circa 70 miljoen meisjes tussen 15 en 19 jaar het slachtoffer werden van een of andere vorm van fysiek geweld, en dat wereldwijd 120 miljoen meisjes op enig moment in hun leven gedwongen werden tot geslachtsverkeer of andere seksuele handelingen.

Les chaînes étrangères ­ sous-signataires de l'ancien contrat ­ ont reçu une provision de 535 millions par an, soit environ 70 % de la part qu'elles percevaient dans l'ancien contrat (70 % × 38,7 % × 1,893 milliard de francs).
De buitenlandse omroepen ­ ondertekenaars van het oude contract ­ ontvangen een provisie van 535 miljoen per jaar, of ongeveer 70 % van het deel dat zij verkregen uit het oude contract (70 % × 38,7 % × 1,893 miljard frank).

Les sociétés de gestion SABAM, SACD et SOFAM ont reçu une provision de 305 millions par an soit environ 70 % de la part de l'indemnisation qu'ils percevaient dans l'ancien contrat (70 % × 22 % ­ part des sociétés d'auteurs ­ × 1,893 milliard de francs).
De beheersvennootschappen SABAM, SACD en SOFAM ontvangen een provisie van 305 miljoen per jaar of ongeveer 70 % van het deel van de vergoeding die zij verkregen uit het oude contract (70 % × 22 % ­ deel van de auteursvennootschappen ­ × 1,893 miljard frank).

Cette rubrique du cadre financier pluriannuel « L'Europe dans le monde » se voit proposer 70 milliards d'euros (prix 2011), ce qui constitue une hausse sensible (d'environ 20 %) par rapport au précédent cadre.
De rubriek « Europa in de wereld » van het meerjarig financieel kader zou 70 miljard euro (prijzen van 2011) toegewezen krijgen, wat een aanzienlijke verhoging is (van ongeveer 20 %) in vergelijking met het vorige kader.

Conformément à la nécessité de concentrer les interventions sur les régions les plus en difficulté, l'Objectif 1 est le plus doté puisqu'il concentre environ 70 % des dotations aux Fonds structurels soit 137 milliards d'euros sur 7 ans.
Deze middelen moeten worden geconcentreerd op de regio's waar de problemen het grootst zijn. Daarom krijgen de doelstelling 1-regio's er ongeveer 70 % van, namelijk 137 miljard euro over een periode van zeven jaar.

Les 40 000 membres du personnel de la Poste réalisent un chiffre d’affaires d’environ 70 à 75 milliards de francs.
De 40. 000 personeelsleden van De Post realiseren een omzet van 70 tot 75 miljard frank.