En 1997, environ huit recours ont été introduit devant le président du tribunal siégeant en référé à Bruxelles, avec la demande d'interdire à la commission permanente de recours de traiter un recours en néerlandais.
In 1997 werden een negental beroepen voor de voorzitter van de Rechtbank in kort geding te Brussel ingediend met als verzoek aan de Vaste Beroepscommissie het verbod op te leggen een beroep in het Nederlands te behandelen.
