Vertaling van "environmental and health " (Frans → Nederlands) :

[11] Pour la méthode de calcul, voir le rapport intitulé «TSAP Baseline: Health and Environmental Impacts» à l'adresse suivante: [http ...]
[11] Zie TSAP Baseline: Health and Environmental Impacts [http ...]

Considérant qu'une déclaration de consensus a de nouveau été publiée le 17 février 2016 dans la revue scientifique Environmental Health, pour contester notamment la méthodologie de l'Institut allemand et soulever l'inquiétude sur l'omniprésence du glyphosate dans l'environnement mondial, et l'exposition croissante de la population à ces substances; que les 14 scientifiques à l'origine de cette analyse concluent :
Overwegende dat een consensusverklaring opnieuw bekendgemaakt werd op 17 februari 2016 in het wetenschappelijk tijdschrift Environmental Health, om o.a. de methodologie van het Duitse Instituut in twijfel te trekken en de ongerustheid op te werpen over de alomtegenwoordigheid van glyfosaat in het leefmilieu op wereldvlak, en de toenemende blootstelling van de bevolking aan deze stoffen; dat de 14 wetenschappers aan de oorsprong van deze analyse het volgende concluderen:

C'est aussi au cours de cette conférence qu'ont été définies les grandes lignes du CEHAPE, le « Children's Environmental and Health Action Plan for Europe » (Plan d'action pour l'environnement et la santé de l'enfant en Europe), qui met l'accent sur les questions suivantes :
Op die conferentie werden ook de grote lijnen vastgelegd van het CEHAPE, « Children's Environmental Action Plan for Europe », met nadruk op volgende probleemvelden :

Avis scientifique du comité scientifique intitulé "Food Safety, Animal Health and Welfare and Environmental Impact of Animals derived from Cloning by Somatic Cell Nucleus Transfer (SCNT) and their Offspring and Products Obtained from those Animals" [Sécurité des aliments, santé et bien-être des animaux, incidences sur l'environnement des animaux issus du clonage par transfert nucléaire de cellules somatiques (TNCS) ainsi que de leur progéniture et des produits obtenus à partir de ces animaux] ( [http ...]
Wetenschappelijk advies van het wetenschappelijk comité over Food Safety, Animal Health and Welfare and Environmental Impact of Animals derived from Cloning by Somatic Cell Nucleus Transfer (SCNT) and their Offspring and Products Obtained from those Animals ( [http ...]

(5) La monographie 83 du Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC) intitulée Tobacco Smoke and Involuntary Smoking 2004, le rapport du Surgeon General des États-Unis d'Amérique intitulé The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke et celui de l'Environmental Protection Agency de Californie intitulé Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant.
(5) Monografie 83 van het Internationaal Onderzoekscentrum voor Kanker, Tobacco Smoke and Involuntary Smoking 2004 genoemd, het verslag van de Surgeon General van de Verenigde Staten van Amerika, The Health Consequences of Involuntary Exposure to Tobacco Smoke genoemd en dat van het Environmental Protection Agency van Californië, Proposed Identification of Environmental Tobacco Smoke as a Toxic Air Contaminant genoemd.

1999: La World Health Organisation Expert Consultation: Environmental Tobacco and Child Health conclut que le tabagisme passif provoque des maladies respiratoires et des infections de l'oreille moyenne, et réduit la croissance et le fonctionnement des poumons (5) .
1999 : De World Health Organisation Expert Consultation : Environmental Tobacco and Child Health besluit dat passief roken ademhalingsziekten en ontstekingen van het middenoor veroorzaakt, en de groei en de werking van de longen inperkt (5) .

2002: Le Irish Health And Safety Authority Report On The Health Effects Of Environmental Tobacco Smoke In The Workplace conclut que le tabagisme passif est cancérigène et provoque le cancer du poumon et probablement aussi d'autres types de cancers (7) .
2002 : Het Irish Health And Safety Authority Report On The Health Effects Of Environmental Tobacco Smoke In The Workplace pakt uit met de conclusie dat passief roken kankerverwekkend is en longkanker en vermoedelijk ook andere kankers veroorzaakt (7) .

Des autorités reconnues, comme la Royal Commission on Environmental Pollution ou le UK Health and Safety Executive au Royaume-Uni, ou encore l'Office fédéral allemand pour l'environnement, ont mis en garde contre ces nanomatériaux, et ont même émis des recommandations défavorables à leur utilisation.
Gerenommeerde instanties zoals de Royal Commission on Environmental Pollution en de Health and Safety Executive van het VK of het Duitse Umweltbundesamt hebben hun bezorgdheid geuit over deze nanomaterialen of zelfs het gebruik ervan ontraden.