Traduction de «environnemental permet d'atteindre » (Français → Néerlandais) :

Dans ces cas, le vérificateur devra évaluer si le système de management environnemental permet d'atteindre les objectifs spécifiques particuliers de chaque organisation conformément au programme général, aux objectifs et aux buts particuliers fixés pour l'ensemble de la zone.
De verificateur moet in dat geval nagaan of het milieubeheersysteem in staat is de specifieke doel- en taakstellingen van elke organisatie afzonderlijk overeenkomstig het algemene programma en de doel- en taakstellingen voor het gehele gebied te bereiken.

Ce système, appelé cap and trade, permet d'atteindre avec certitude l'objectif environnemental, à condition évidemment d'en assurer correctement la mise en œuvre et le contrôle.
Deze vorm wordt Cap and trade genoemd. In een cap and trade-systeem bestaat zekerheid over het behalen van de milieudoelstelling. Uiteraard op voorwaarde dat handhaving en monitoring correct worden uitgevoerd.

L'encadrement communautaire relatif aux aides d'Etat pour la protection de l'environnement dispose qu'une aide à l'investissement peut être autorisée à hauteur de 30 %, si l'investissement en question permet d'atteindre un niveau de protection environnemental nettement plus élevé que le niveau requis par les normes imposées.
De communautaire kaderregeling inzake staatssteun voor milieubeschermingsdoeleinden bepaalt dat steun voor ten hoogste 30% van de investering kan worden toegestaan indien door deze investering een aanzienlijk hoger niveau van milieubescherming tot stand komt dan ingevolge wettelijke normen is vereist.