Traduction de «management environnemental permet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système communautaire de gestion et d'audit environnementaux | système communautaire de management environnemental et d'audit | système de gestion de l'environnement et d'audit environnemental | système de management environnemental et d'audit | SMEA [Abbr.]
communautair milieubeheer- en -audit-systeem | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem | communautair systeem voor milieumanagement en audit | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
toezicht op het milieu [ ecoaudit | EMAS | milieuaccountancy | milieubeheer- en milieuauditsysteem | milieubewaking | milieudefensie | milieu-inspectie | milieupolitie | milieuwachter ]

gestion de l'environnement | management environnemental
milieubeheer

règlement (CEE) en matière de management environnemental et d'audit
EG-verordening betreffende milieubeheer en

système communautaire de management environnemental et d'audit
communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces cas, le vérificateur devra évaluer si le système de management environnemental permet d'atteindre les objectifs spécifiques particuliers de chaque organisation conformément au programme général, aux objectifs et aux buts particuliers fixés pour l'ensemble de la zone.
De verificateur moet in dat geval nagaan of het milieubeheersysteem in staat is de specifieke doel- en taakstellingen van elke organisatie afzonderlijk overeenkomstig het algemene programma en de doel- en taakstellingen voor het gehele gebied te bereiken.

EMAS (Eco Management and Audit Scheme) permet à toute entreprise, collectivité ou organisation le désirant, d'évaluer, améliorer et rendre compte de ses performances environnementales dans un système de management environnemental reconnu, standardisé et crédible.
EMAS (Eco Management and Audit Scheme) is een hulpmiddel voor bedrijven, instanties of organisaties om hun milieuprestaties te evalueren, te verbeteren en te rapporteren in een erkend, gestandaardiseerd en geloofwaardig milieumanagementsysteem.

L'adoption du système au niveau communautaire, système auquel les organisations des pays tiers peuvent également participer, permet de créer un système unique de management environnemental et d'audit que les organisations de l'Union européenne comme celles des pays tiers peuvent utiliser dans différents États membres, voire dans des pays tiers.
De invoering op Gemeenschapsniveau van een regeling waaraan ook organisaties uit derde landen kunnen deelnemen, resulteert in een erkend milieubeheer- en milieuauditsysteem waarvan niet alleen organisaties in de EU maar ook organisaties uit derde landen gebruik kunnen maken in de verschillende lidstaten en wellicht ook in derde landen.

Un système de management environnemental permet à un organisme d'évaluer, d'organiser et d'améliorer les performances environnementales de ses activités, produits ou services.
Via een milieubeheerssysteem kan een organisatie de milieu-effecten van haar activiteiten, producten of diensten evalueren, bijsturen en continu verbeteren.

Cette nouvelle disposition, qui établit un parallèle avec la disposition existante sur les normes de gestion de la qualité permet aux autorités adjudicatrices d'exiger des opérateurs économiques qu'ils fournissent des certificats de conformité avec les normes de gestion de l'environnement, notamment le système communautaire de management environnemental et d'audit que la Communauté a récemment décidé d'étendre.
Deze nieuwe bepaling, die grotendeels overeenkomt met de bestaande bepaling inzake normen van kwaliteitsbeheer, stelt de aanbestedende diensten in staat van economische subjecten te verlangen verklaringen te overleggen dat het economische subject aan bepaalde normen inzake milieubeheer voldoet, waaronder het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem, dat door de Gemeenschap kortgeleden is uitgebreid.

Cette nouvelle disposition, calquée sur celle qui existe concernant les normes de garantie de la qualité, permet aux pouvoirs adjudicateurs de demander aux opérateurs économiques qu'ils fournissent des certificats de conformité aux normes de gestion environnementale, notamment celles qui relèvent du système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS), dont la Communauté a récemment décidé l'extension.
Deze nieuwe bepaling, die een parallel vormt met de bestaande bepalingen inzake kwaliteitsbeheernormen, maakt het voor de aanbestedende autoriteiten mogelijk om van de economische subjecten certificaten te verlangen die beantwoorden aan de milieubeheernormen, met inbegrip van het communautaire milieubeheer- en milieuauditsysteem, dat de Gemeenschap onlangs besloot uit te breiden.