36. souligne l'importance
de la politique des transports pour lutter contre le changement climatique et pour faire face à de nouve
lles préoccupations environnementales; préconise instamment des
politiques qui réduisent les transports
inutiles grâce à une série de mesures et demande que les réseaux de transport transeuropéens fassent l'objet d'une véritable évaluation s
...[+++]tratégique de leurs incidences sur l'environnement;
36. wijst met nadruk op het belang van een vervoersbeleid dat klimaatverandering tegengaat en milieuproblemen op ruimere schaal bestrijdt, dringt aan op een beleid waarmee onnodig transport via een reeks van maatregelen wordt teruggedrongen en dringt erop aan dat de trans-Europese vervoersnetwerken worden onderworpen aan een degelijke strategische milieueffectbeoordeling;