- Recherche sur les pesticides au titre des 6e et 7e programmes-cadres communautaires de recherche[25], dans le but d’améliorer la santé et le bien-être des citoyens européens grâce à des aliments de meilleure qualité et à un contrôle renforcé de la production des denrées alimentaires et des facteurs environnementaux connexes, ainsi que pour faciliter l’évaluation des risques au niveau de l’exploitation agricole (par exemple, mise en évidence de zones ou de pratiques à risque).
– onderzoek inzake pesticiden binnen het zesde en het zevende communautaire kaderprogramma voor onderzoek [25], met als doel de gezondheid en het welzijn van de Europese burgers te verbeteren door te zorgen voor voedingsmiddelen van hogere kwaliteit en een verbeterde controle op de voedselproductie en daarmee samenhangende milieufactoren, alsook door risicobeoordeling op het niveau van de landbouwbedrijven te vergemakkelijken (b.v. opsporing van risicogebieden of –praktijken).