Le Conseil de coopération s'est félicité de l'accord dégagé lors du Conseil européen de Stockholm sur l'ouverture de crédits de la Banque européenne d'investissement en faveur de projets environnementaux sélectionnés selon les critères spécifiques adoptés par le Conseil.
De Samenwerkingsraad sprak zijn tevredenheid uit over het akkoord dat op de Europese Raad van Stockholm was bereikt om de Europese Investeringsbank toe te staan leningen te verstrekken voor zorgvuldig uitgekozen milieuprojecten, volgens de door de Raad vastgestelde specifieke criteria.
