Traduction de «environs sc sise » (Français → Néerlandais) :

Vu la demande d'agrément introduite à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement le 7 janvier 2009 par ABV Environment SC, sise rue des Trois Arbres 62, à 1180 Bruxelles;
Gelet op de aanvraag van de erkenning, ingediend bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer op 7 januari 2009 door CV ABV Environment, gelegen te 1180 Brussel, Drie Bomenstraat 62;

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 17 février 2009, la « ABV ENVIRONMENT SC », sise rue des Trois Arbres 62, à 1180 Bruxelles, a été enregistrée sous le numéro ET/010 comme vérificateur de déclaration d'émissions de gaz à effet de serre.
Bij de beslissing van 17 februari 2009 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « ABV ENVIRONMENT SC », gelegen Drie Bomenstraat 62, te 1180 Brussel, geregistreerd onder het nummer ET/010 als verificateur van emissieverslagen voor broeikasgassen.

Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Stéphane Dierick en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" SC, sise avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, pour une dernière période de six mois.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Stéphane Dierick als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et Environs SC" , gelegen avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, verlengd met een laatste periode van zes maanden.

Art. 2. En application de l'article 3 du même arrêté, le Gouvernement wallon prolonge la mission de M. Stéphane Dierick en qualité de commissaire spécial auprès de la société de logement de service public " Les Habitations sociales de Binche et Environs" , SC, sise avenue Wanderpepen 52, 7130 Binche, pour une nouvelle période de six mois, renouvelable.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Stéphane Dierick als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Les Habitations sociales de Binche et Environs, SC" gelegen avenue Wanderpepen 52, 7130, Binche, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.