Vertaling van "envisage-t-elle pour accroître " (Frans → Nederlands) :

Par rapport au principal concurrent, les Etats-Unis, le rapport d'investissement restera toutefois largement défavorable, et l'Europe devra déterminer jusqu'où elle souhaite accroître ses investissements dans le domaine spatial.
In vergelijking met de grootste concurrent (de Verenigde Staten) blijven de investeringsopbrengsten echter ver achter en Europa zal moeten beslissen in welke mate het meer wenst te investeren in de ruimtevaart.

Elles peuvent accroître la sécurité de l'approvisionnement en stimulant la diversification de la production nationale d'énergie.
Door het stimuleren van een meer gediversifieerde energieproductie kan deze energievorm de voorzieningszekerheid vergroten.

Toutefois, le tableau reste fragmenté, et il pourrait s'avérer difficile, pour les collectivités locales ou régionales de différents pays, d'envisager par elles-mêmes des solutions pour une couverture plus globale qui pourraient entraîner des économies d'échelle.
Het beeld blijft evenwel versnipperd en het kan voor lokale of regionale gemeenschappen in verschillende landen moeilijk zijn om op eigen kracht oplossingen met een globalere dekking te overwegen waarmee ruimere schaalvoordelen kunnen worden bereikt.

4) La Défense envisage-t-elle d'accroître ou de réduire sa contribution à la MONUSCO dans un futur proche ?
4) Overweegt Defensie om in de nabije toekomst de bijdrage aan de MONUSCO te vergroten of te verkleinen?

La Voie express pour l'innovation raccourcira considérablement le laps de temps qui sépare la conception d'une innovation et sa mise sur le marché. Elle devrait accroître la participation de l'industrie de même que celle de nouveaux candidats à Horizon 2020.
Het FTI zal de periode tussen het idee en het op de markt brengen ervan aanzienlijk verkorten en zal naar verwachting de deelname van de industrie aan Horizon 2020 en eerste aanvragers aan Horizon 2020 doen toenemen.

Afin de réduire le risque d'effets domino, il importe, dans le cas où la localisation et la proximité d'établissements sont telles qu'elles peuvent accroître la probabilité d'accidents majeurs ou aggraver leurs conséquences, que les exploitants coopèrent pour l'échange des données nécessaires et l'information du public, y compris des établissements voisins susceptibles d'être touchés.
Teneinde het risico op domino-effecten te verminderen, moeten exploitanten, wanneer inrichtingen zodanig zijn gesitueerd of zo dicht bij elkaar liggen dat zij de waarschijnlijkheid van zware ongevallen vergroten of de gevolgen daarvan ernstiger maken, meewerken aan de uitwisseling van passende informatie en aan het voorlichten van het publiek, met inbegrip van naburige inrichtingen die kunnen worden getroffen.

3. Envisage-t-on d'accroître encore la fréquence et le nombre des liaisons ferroviaires entre Bruxelles et le sud de la Flandre orientale ?
3. Bestaan er plannen om de frequentie en het aantal treinverbindingen tussen Brussel en Zuid-Oost-Vlaanderen verder te verhogen ?

3. Le gouvernement envisage-t-il d'accroître le pourcentage de vins belges dans sa politique d'achats ?
3. Overweegt de regering een verhoging van het percentage Belgische wijnen in haar aankoopbeleid ?

1. Quels investissements la SNCB envisage-t-elle de faire afin d'accroître le confort et la sécurité des usagers des chemins de fer à l'intérieur et aux alentours de la gare d'Antwerpen-Zuid ?
1. Welke investeringen voorziet de NMBS om het comfort en de veiligheid van de treinreizigers en in rond het station Antwerpen-Zuid te verhogen ?

Le ministre envisage-t-il d'accroître l'autonomie de gestion des directeurs des établissements scientifiques ?
Overweegt de minister de beheersautonomie voor de directeurs van de wetenschappelijke instellingen uit te breiden?