Traduction de «envisageons de résoudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résoudre les problèmes des systèmes des TIC | trouver des solutions aux problèmes des systèmes d’information | diagnostiquer les problèmes des systèmes d’information | résoudre les problèmes des systèmes d’information
problemen in ICT-systemen oplossen | systeemproblemen beheren | ICT-systeemproblemen oplossen | systeemproblemen oplossen

capable de résoudre des problèmes
kan problemen lossen

résoudre des problèmes d'expédition
zendingsproblemen oplossen

la force comme un moyen de résoudre les différends
geweld als middel voor het beslechten van geschillen

résoudre des cas complexes d’imputation comptable
ingewikkelde boekhoudzaken oplossen

rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil

résoudre
beslechten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pourrons toutes les résoudre si nous n'envisageons pas de nouveaux réseaux et de nouvelles interconnexions tant au sein de l'Union européenne qu'avec les pays tiers.
Al die problemen kunnen wij alleen oplossen met nieuwe netwerken en nieuwe interconnecties, zowel binnen de EU als met derde landen.

La question politique, toutefois, est de savoir comment nous envisageons de résoudre le problème.
De politieke kwestie is echter hoe we de inspanning om het probleem op te lossen aanpakken.

Vous vous demandez sans doute pourquoi nous n’envisageons d’élaborer qu’une recommandation afin de résoudre ces problèmes.
U vraagt zich misschien af waarom wij overwegen slechts een aanbeveling op te stellen om deze problemen aan te pakken.

Concernant les rejets à la mer, nous envisageons activement les mesures qui seraient susceptibles de résoudre ce problème.
Wat de overboord gezette vis betreft beraden wij ons intensief op mogelijkheden om dit probleem op te lossen.