Vertaling van "envisager le recrutement de call-takers neutres bilingues " (Frans → Nederlands) :

Demande d'explications de M. Berni Collas au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «le recrutement de call-takers neutres au Centre d'information et de communication (CIC) pour la province de Liège» (nº 3-1973)
Vraag om uitleg van de heer Berni Collas aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de aanwerving van neutrale call-takers bij het Centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik» (nr. 3-1973)

le recrutement de call-takers neutres au Centre d'information et de communication (CIC) pour la province de Liège
de aanwerving van neutrale call-takers bij het Centrum voor informatie en communicatie (CIC) voor de provincie Luik

Devant l'impossibilité de trouver ces personnes au sein du cadre actuel, je me permets de vous poser les questions suivantes. Ne pourrait-on pas envisager le recrutement de call-takers neutres bilingues français-allemand ou germanophones ?
Aangezien die mensen thans niet binnen de huidige formatie kunnen worden gevonden, vraag ik mij af of het niet mogelijk is neutrale tweetalige Frans-Duitse of Duitstalige call-takers in dienst te nemen.

Outre le recrutement de call-takers neutres, je note qu'on envisage de recourir à la mobilité externe du personnel de la Défense nationale ou d'autres services fédéraux.
Ik noteer dat, naast de indienstneming van neutrale call-takers, ook overwogen wordt een beroep te doen op de externe mobiliteit van het personeel van Landsverdediging of van andere federale diensten.