Vertaling van "envisager pour lancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

débranchement au lancer | triage au lancer
uitrangeren door afstoten | uitstoten

convaincre des clients d’envisager d'autres options
klanten overhalen met alternatieven | klanten overtuigen met alternatieven

Comité de gestion de la viande ovine ( envisagé )
Comité van beheer voor schapevlees

Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal

lancer des appels d'offres
aanbestedingsprocedures uitvoeren

lancer une ligne de moulage de chocolat
gietlijn voor chocolade opzetten

étoile à lancer
werpster

couteau à lancer
werpmes

lancer un marché
tot een opdracht overgaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est envisagé de lancer une opération similaire pour les demandeurs d'asile afghans.
Er zijn momenteel plannen om een soortgelijke actie te voorzien voor Afghaanse asielzoekers.

Aujourd'hui, il est possible d'envisager de lancer de nouvelles stations sans l'obligation d'avoir un Point vélo.
Vandaag kan daarom overwogen worden om nieuwe verhuurpunten te starten, zonder de verplichting een Fietspunt te hebben.

Si l'État membre n'a pas donné une suite satisfaisante aux recommandations, la Commission pourrait envisager de lancer le mécanisme prévu à l'article 7 du Traité sur l'Union européenne lequel peut aboutir à la suspension de certains droits liés à l'appartenance à l'Union.
Indien er door de lidstaat geen bevredigende opvolging wordt gegeven aan de aanbevelingen, kan de Commissie overwegen één van de in artikel 7 van het verdrag betreffende de EU voorziene mechanismen op te starten, wat kan leiden tot de opschorting van sommige rechten die verbonden zijn aan het lidmaatschap van de Unie.

Dans la situation actuelle des choses, il n’est pas envisagé de lancer une vaste campagne d’information via radio et télévision par exemple.
In de huidige stand van zaken wordt niet overwogen om bijvoorbeeld via radio of televisie een ruimere informatiecampagne te starten.

Nous voulons créer la société anonyme et envisager cette piste avant de lancer les études.
We willen de naamloze vennootschap oprichten en die piste overwegen alvorens de studies uit te schrijven.

Enfin, j'envisage également l'opportunité de lancer une étude sur les Fonds sociaux en matière d'énergie.
Tot slot bekijk ik ook of het opportuun is een studie te starten over de sociale energiefondsen.

4) Envisage-t-il de lancer un projet pilote utilisant l’ADN synthétique ?
4) Overweegt hij om een proefproject op te zetten met synthetisch DNA?

Dans les mesures encore à l’étude, j’envisage aussi de lancer prochainement, une campagne télécom à l’image d’ »Oser comparer » pour les prix de l’énergie qui a été un véritable succès.
Betreffende de nog onderzochte maatregelen overweeg ik ook om binnenkort een telecomcampagne op touw te zetten zoals de succesvolle campagne “Durf vergelijken” voor de energieprijzen.

2. Le gouvernement envisage-t-il de lancer une campagne de prévention qui mettrait en garde ces jeunes et leurs parents contre les dangers d'une dépendance informatique ?
2. Is de regering van plan een preventiecampagne op te zetten die jongeren en hun ouders tegen de gevaren van een computerverslaving waarschuwt ?

Sinon, on envisage de lancer des initiatives sans savoir combien de personnes sont concernées.
Anders blijven we initiatieven lanceren zonder te weten om hoeveel mensen het gaat.