Vertaling van "envisagez-vous d'attribuer " (Frans → Nederlands) :

2. Eu égard à la situation actuelle à la côte belge, envisagez-vous d'attribuer les mêmes compétences à ces agents?
2. Gezien de huidige omstandigheden aan de kust, overweegt u deze agenten dezelfde bevoegdheid te geven?

3. a) Estimez-vous que les services de dépistage sont utiles? b) Dans l'affirmative, envisagez-vous de soutenir leur action en leur attribuant davantage de compétences telles que la faculté d'inciter une entreprise à se restructurer?
3. a) Acht u de depistagediensten nuttig? b) Zo ja, overweegt u hun werking te ondersteunen, door ze meer bevoegdheden te verlenen, zoals de mogelijkheid om een bedrijf tot reorganisatie aan te zetten?

1. a) Ne s'indique-t-il pas d'attribuer cette compétence aux radiologues ou au chef du service de l'imagerie médicale? b) Dans l'affirmative, envisagez-vous de modifier l'arrêté royal?
1. a) Is het niet wenselijk die bevoegdheid toe te kennen aan de radiologen of het diensthoofd medische beeldvorming? b) Zo ja, overweegt u het koninklijk besluit te wijzigen?