Vertaling van "envisagez-vous de mener " (Frans → Nederlands) :

Envisagez-vous de mener des actions de prévention ?
Overweegt hij preventieve maatregelen ?

11. Envisagez-vous la possibilité d’engager un dialogue au titre de l’article 155 du TFUE sur l’une des questions soulevées dans la présente consultation?
g) Bent u voorstander van een dialoog uit hoofde van artikel 155 VWEU over in deze raadpleging aan de orde gestelde punten?

- Vous expliquez l'objectif des tâches et les actions à mener pour y parvenir;
- je legt de doelstellingen van de taken uit alsook de acties om die te bereiken;

En tant que chef de projet des projets MCT des Services du Président et des projets, vous gérez et planifiez le projet du début à la fin afin de mener à bien le projet dans le cadre des délais et du budget prévus, conformément aux spécifications et aux directives :
Als projectleider van WLM-projecten van de Diensten van de Voorzitter en de transversale projecten werklastmeting, beheert en plant u het project van de begin- tot de eindfase

En tant que juriste, vous élaborez des arguments juridiques, éventuellement en collaboration avec les avocats en charge des dossiers afin de mener à bien le traitement des litiges :
Als jurist stel je juridische argumenten op, eventueel in samenwerking met de behandelende advocaten, teneinde de behandeling van de geschillen tot een goed einde te brengen :

En d'autres termes, envisagez-vous de mener une campagne d'information ?
Bent u, anders gezegd, van plan een informatiecampagne te voeren ?

Lorsque l'inspection scolaire, à trois rendez-vous annoncés successifs, n'a pu mener aucun contrôle, la commission est convoquée dans les dix jours ouvrables et les personnes chargées de l'éducation en sont informées par recommandé.
Indien de onderwijsinspectie op drie op elkaar volgende aangekondigde afspraken geen controle kan uitvoeren, wordt de commissie binnen tien werkdagen bijeengeroepen en worden de personen belast met de opvoeding per aangetekende brief daarvan in kennis gesteld.

Dans la négative, envisagez-vous de prendre une initiative pour faire mener une étude à ce sujet ?
Zo nee, zal u initiatief nemen om hier rond onderzoek te laten uitvoeren?

En attendant, je note que vous êtes bien conscient de la difficulté que représente cette spécialisation et que vous allez examiner les possibilités. Je me réserve de revenir sur la question, éventuellement par le biais d'une question écrite, pour voir comment vous envisagez de renforcer cette direction qui est vraiment capitale.
Ik behoud me het recht voor op het probleem terug te komen, eventueel via een schriftelijke vraag, om na te gaan hoe de minister die dringend noodzakelijke versterking van deze directie aanpakt.

Envisagez-vous, pour ces deux pays, une mission similaire à celle que vous avez menée au Kosovo pour décourager ou ralentir ce type d'immigration ?
Overweegt u, net als in Kosovo, een campagne om dat type immigratie te ontmoedigen of af te remmen?