Traduction de «envisagée et encouragée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification envisagée dans la législation
voorgenomen wetswijziging

offre envisagée
voorgenomen bieding

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces collectivités devraient néanmoins être encouragées à comparer leurs besoins, afin de voir si des solutions communes peuvent être envisagées.
Daarom dienen zij te worden aangemoedigd om hun behoeften te vergelijken en na te gaan of gemeenschappelijke oplossingen mogelijk zijn.

Une meilleure utilisation de ces systèmes doit donc être également envisagée et encouragée s'il y a lieu, notamment grâce à des outils novateurs comme l'inclusion des garanties dans un plus vaste montage de services intégrés et la titrisation de masses d'emprunts [26].
Derhalve dient een beter gebruik van deze regelingen eveneens te worden overwogen en waar nodig te worden bevorderd, waarbij ook dient te worden gedacht aan innovatieve instrumenten zoals het opnemen van garanties in een groter geïntegreerd pakket diensten en de securitisatie van leningpools [26].

15. demande que diverses formes de coopération avec les parlements nationaux soient envisagées et encouragées, notamment avec les commissions nationales des pétitions, et ce, essentiellement au stade de la soumission des pétitions;
15. verlangt dat diverse vormen van samenwerking met de nationale parlementen worden bestudeerd en aangemoedigd, en met name de samenwerking met de nationale commissies verzoekschriften, vooral in het stadium van de indiening van de verzoekschriften;

15. demande que diverses formes de coopération avec les parlements nationaux soient envisagées et encouragées, notamment avec les commissions nationales des pétitions, et ce, essentiellement au stade de la soumission des pétitions;
15. vraagt dat diverse vormen van samenwerking met de nationale parlementen worden bestudeerd en aangemoedigd, en met name de samenwerking met de nationale commissies verzoekschriften, vooral in het stadium van de indiening van de verzoekschriften;