Traduction de «envisagée par bpost » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification envisagée dans la législation
voorgenomen wetswijziging

offre envisagée
voorgenomen bieding

toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune
elke nationale standpuntbepaling of een nationaal optreden op grond van een gemeenschappelijk optreden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Pouvez-vous indiquer quelles autres mesures sont envisagées par bpost quant à l'évolution écologique de son charroi ou plus généralement de la diminution de son impact environnemental?
3. Welke maatregelen overweegt bpost om naar een milieuvriendelijker wagenpark te evolueren, of meer algemeen om de ecologische voetafdruk van het bedrijf te verkleinen?

J'aimerais donc savoir si l'ouverture d'un nouveau Point poste dans l'un de ces commerces a été envisagée par bpost en compensation de la fermeture du Point poste de la gare et, le cas échéant, quelles ont été les raisons qui ont conduit bpost à y renoncer.
Ik zou graag weten of bpost van plan is een nieuw PostPunt te openen in één van de handelszaken om de sluiting van het PostPunt in het station op te vangen? Zo neen, waarom niet?

Demande d'explications de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur «la suppression de boîtes aux lettres en zone rurale envisagée par bpost» (n 5-2157)
Vraag om uitleg van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over «de door bpost geplande afschaffing van brievenbussen in plattelandsgebieden» (nr. 5-2157)

3. La fermeture complète ou partielle du dépôt de bpost de Jemelle est-elle envisagée?
3. Wordt er een volledige of gedeeltelijke sluiting van het bpostmagazijn in Jemelle overwogen?

5. Une évolution de ces obligations est-elle prévue ou envisagée dans le cadre du futur contrat à conclure entre Bpost et l'État belge?
5. Zullen die verplichtingen in het toekomstige beheerscontract tussen bpost en de Belgische Staat worden aangepast?

— Une introduction en bourse de bpost est-elle envisagée ?
— Wordt er een beursintroductie van bpost in het vooruitzicht gesteld ?

2. Mis à part les Points Poste ou les haltes postales - dont l'insuccès est total -, quelles solutions alternatives ont été mises en place ou envisagées par bpost?
2. Welke andere oplossingen werden er door bpost naar voren geschoven of ingevoerd, naast de PostPunten en de posthaltes - die een grandioze flop zijn?

Art. 12. En vue de l'identification de l'objet et de la nature envisagée de la relation d'affaires, bpost prend connaissance et enregistre les types d'opérations pour lesquelles le client le sollicite, ainsi que toute information adéquate permettant de déterminer la finalité de la relation d'affaires envisagée dans le chef du client.
Art. 12. Met het oog op de identificatie van het voorwerp en de verwachte aard van de zakenrelatie, neemt bpost kennis van en registreert zij het type verrichtingen waarvoor de cliënt een beroep op haar doet, alsook alle relevante informatie die inzicht kan verschaffen in de doelstelling die de cliënt nastreeft met het aanknopen van de zakenrelatie.

de Mme Cécile Thibaut au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « la suppression de boîtes aux lettres en zone rurale envisagée par Bpost » (n 5-2157)
van mevrouw Cécile Thibaut aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de door Bpost geplande afschaffing van brievenbussen in plattelandsgebieden" (nr. 5-2157)