Traduction de «envisagée était incompatible » (Français → Néerlandais) :

Le comité avait par conséquent conclut à la majorité de ses membres que l'opération envisagée était incompatible avec le marché commun et devait donc être interdite.
Die meerderheid oordeelde bijgevolg dat de voorgenomen concentratie onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt en derhalve moest worden verboden.

Elle a donc décidé que l'aide envisagée était incompatible avec le marché commun et avec le fonctionnement de l'accord EEE.
De Commissie besloot dan ook dat de voorgenomen steun onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-Overeenkomst.