Vertaling van "envois en dessous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager

coincé accidentellement en dessous d'une machine
per ongeluk gekneld onder machinerie

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
aan de grond verankerde kabelvoertuigen bedienen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Services postaux - Libéralisation - Envois en dessous de 50 grammes - Service universel
Postdiensten - Vrijmaking - Zendingen van minder dan 50 gram - Universele dienstverlening

la libéralisation des services postaux pour les envois en dessous de 50 grammes
de liberalisering van de postdiensten voor zendingen onder 50 gram

1. Vous trouverez ci-dessous un relevé des envois d'abeilles qui ont été importés par les membres de UE et les pays tiers en Belgique ces 5 dernières années.
1. Hieronder vindt u een overzicht van het aantal (zendingen) bijen die de afgelopen 5 jaar in België werden ingevoerd uit EU lidstaten en derde landen.

Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant les dépenses annuelles de l'Office national des Pensions (ONP) en ce qui concerne les envois postaux au cours des cinq dernières années (ces dépenses sont ventilées entre les envois normaux et les envois par recommandé): Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant les dépenses annuelles du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) en ce qui concerne les envois postaux au cours des cinq dernières années: J'attire votre attention sur le fait que le SdPSP ne dispose pas des chiffres détaillés relatifs aux dépenses d'envois recommandés avec ou sans accusé de réception étant donné que la distinction n'a jamais été établie.
Gelieve hieronder een tabel te willen vinden met de jaarlijkse kosten van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) voor wat de zendingen per post betreft gedurende de laatste 5 jaar (deze kosten zijn opgesplitst in kosten voor gewone zendingen en kosten voor aangetekende zendingen): Gelieve hieronder een tabel te willen vinden met de jaarlijkse kosten van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor wat de zendingen per post betreft gedurende de laatste vijf jaar: Ik vestig uw aandacht op het feit dat de PDOS niet beschikt over detailcijfers over de uitgaven aan aangetekende zendingen met of zonder ontvangstbericht, daar dit onderscheid nooit werd gemaakt.

3. Le graphique ci-dessous vous présente l'évolution de ces cinq dernières années en ce qui concerne le montant des envois et le nombre d'envois ordinaires et d'envois recommandés.
3. In onderstaande grafiek vindt u de evolutie van de afgelopen vijf jaar naar bedrag en aantal gewone en aangetekende zendingen.

3. Vous trouverez ci-dessous l'évolution des frais d'envoi postaux, en euros, au sein de Fedict sur les cinq dernières années.
3. Hieronder vindt u de evolutie terug van de verzendkosten van post bij Fedict over de laatste 5 jaren in euro.

AFSCA 1. Vous trouverez dans le tableau ci-dessous les montants qui ont été dépensés ces cinq dernières années pour l'envoi de courriers.
FAVV 1. In de onderstaande tabel vindt u de bedragen die de afgelopen vijf jaar werden gespendeerd voor het verzenden van de post.

Demande d'explications de M. Berni Collas à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur «la libéralisation des services postaux pour les envois en dessous de 50 grammes» (nº 4-34)
Vraag om uitleg van de heer Berni Collas aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over «de liberalisering van de postdiensten voor zendingen onder 50 gram» (nr. 4-34)

de M. Berni Collas à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques sur « la libéralisation des services postaux pour les envois en dessous de 50 grammes » (nº 4-34) ;
van de heer Berni Collas aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven over " de liberalisering van de postdiensten voor zendingen onder 50 gram" (nr. 4-34);